讓溝通更圓滑的魔法用語。學會「恐れ入りますが」「差し支えなければ」這些緩衝詞，你的日語立刻升級為商務級。
先理解差異，再記住表達。選一個今天真的想用的詞，放進你的每日複習。
恐れ入りますが、こちらの書類にご記入いただけますでしょうか。
おそれいりますが、こちらのしょるいにごきにゅういただけますでしょうか。
不好意思打擾了，可以請您填寫這份文件嗎？
在請求或提問之前使用，讓語氣更柔和
お手数ですが、こちらの資料を田中部長にお渡しいただけませんか。
おてすうですが、こちらのしりょうをたなかぶちょうにおわたしいただけませんか。
麻煩您了，可以請您把這份資料轉交給田中部長嗎？
拜託別人做需要花時間或力氣的事情時
差し支えなければ、ご連絡先を教えていただけますか。
さしつかえなければ、ごれんらくさきをおしえていただけますか。
如果方便的話，可以請您告訴我您的聯絡方式嗎？
詢問個人資訊或對方可能不想回答的事情時
失礼ですが、山田様でいらっしゃいますか。
しつれいですが、やまださまでいらっしゃいますか。
冒昧問一下，請問您是山田先生嗎？
確認對方身分、名字或其他基本資訊時
あいにくですが、本日の午後は予定が入っておりまして。
あいにくですが、ほんじつのごごはよていがはいっておりまして。
很遺憾，今天下午已經有安排了。
拒絕對方的邀約或要求時
せっかくのお誘いですが、その日はどうしても外せない用事がございまして。
せっかくのおさそいですが、そのひはどうしてもはずせないようじがございまして。
非常感謝您的邀請，但那天有無論如何無法推掉的事情。
拒絕對方的好意或邀請時
ご足労おかけしますが、弊社までお越しいただけますでしょうか。
ごそくろうおかけしますが、へいしゃまでおこしいただけますでしょうか。
勞煩您跑一趟，可以請您到我們公司來嗎？
請對方親自來你這邊時
恐縮ですが、もう一度ご説明いただけないでしょうか。
きょうしゅくですが、もういちどごせつめいいただけないでしょうか。
非常抱歉，可以請您再說明一次嗎？
需要更鄭重地拜託對方時（比「恐れ入りますが」更正式）
ご多忙中とは存じますが、今週中にご回答いただけますと助かります。
ごたぼうちゅうとはぞんじますが、こんしゅうちゅうにごかいとういただけますとたすかります。
知道您很忙，如果能在這週內回覆的話就太感謝了。
拜託忙碌的人做事情時，帶有期限的請求
僭越ながら、一つ提案させていただいてもよろしいでしょうか。
せんえつながら、ひとつていあんさせていただいてもよろしいでしょうか。
不自量力地，可以讓我提一個建議嗎？
向上司或前輩提出自己的意見時
先日の展示会では大変お世話になりました。おかげさまで多くの方とご縁をいただきました。
せんじつのてんじかいではたいへんおせわになりました。おかげさまでおおくのかたとごえんをいただきました。
前幾天的展覽會上承蒙照顧了。託您的福，認識了很多人。
把制式的「いつもお世話になっております」變得更有誠意
A：コーヒーはいかがですか。B：結構です。（＝いりません）
エー：こーひーはいかがですか。ビー：けっこうです。
A：要不要來杯咖啡？B：不用了。（不是「好的」！）
注意！「結構です」有「好的」和「不用了」兩個完全相反的意思
申し訳ございませんが、当社ではお受けいたしかねます。
もうしわけございませんが、とうしゃではおうけいたしかねます。
非常抱歉，我們公司無法接受。
用「〜かねます」委婉地表示「做不到」
非常に興味深いご提案ですね。前向きに検討させていただきます。
ひじょうにきょうみぶかいごていあんですね。まえむきにけんとうさせていただきます。
這是一個非常有趣的提案呢。我們會正面考慮的。
表面上是正面回應，實際上可能是婉拒的暗號
お気持ちはありがたいのですが、今回は遠慮させていただきます。
おきもちはありがたいのですが、こんかいはえんりょさせていただきます。
非常感謝您的好意，但這次恕我婉拒了。
拒絕別人的好意時，不想傷害對方的感情
正在準備你的學習資料