「〜ことです」「〜ことができます」：把動詞變成名詞的魔法

中文裡，動詞可以直接當名詞用。

我的興趣是游泳。
「游泳」同時是動詞也是名詞，不需要做任何變化。

但日文不一樣。
「泳ぐ」是動詞，不能直接放在「は〜です」的位置。

× 趣味は泳ぐです。
○ 趣味は泳ぐことです。

「こと」的功能就是把動詞變成名詞。
加了「こと」之後，動詞就能當名詞用了。

中文的感覺就像是加上「這件事」。
泳ぐこと ＝ 游泳這件事

今天要學的就是這個「こと」的各種用法。

「こと」的前面要接「辭書形」。
所以先把辭書形的作法學起來。

辭書形就是字典裡面查到的動詞原形。

【第一類動詞（五段動詞）】
ます形的最後一個音 → 變成「う段」
かいます → かう（い→う）
かきます → かく（き→く）
いそぎます → いそぐ（ぎ→ぐ）
けします → けす（し→す）
まちます → まつ（ち→つ）
しにます → しぬ（に→ぬ）
よびます → よぶ（び→ぶ）
よみます → よむ（み→む）
とります → とる（り→る）

規則：「ます」前面的音，
從「い段」移到同一行的「う段」。

【第二類動詞（一段動詞）】
「ます」→「る」就好。
超簡單！
たべます → たべる
おきます → おきる
みます → みる

【第三類動詞（不規則）】
します → する
きます → くる
べんきょうします → べんきょうする

⚠️ 注意：「ます形」→「辭書形」的變化，
只有第一類動詞需要記規則。
第二類和第三類都很簡單。

最基本的用法：「我的興趣是做〜」。

趣味は映画を見ることです。
（我的興趣是看電影。）

毎朝の習慣はジョギングをすることです。
（每天早上的習慣是慢跑。）

接法：動詞辭書形（原形）＋ こと
見る → 見ること
泳ぐ → 泳ぐこと
食べる → 食べること

注意：這裡用的是「辭書形」（原形），不是ます形。
× 趣味は泳ぎますことです。
○ 趣味は泳ぐことです。

辭書形 ＋ ことができます ＝ 可以做〜、能做〜

日本語を話すことができます。
（我能說日文。）

車を運転することができます。
（我能開車。）

漢字を500字読むことができます。
（我能讀500個漢字。）

「〜ことができます」表示「有能力做」或「有條件做」。

跟可能形（例如「話せます」）的差別：

話すことができます → 比較正式、客觀。
書面或自我介紹時常用。
話せます → 比較口語、自然。
日常會話中更常用。

兩者意思幾乎一樣，但語感不同。
N5先學「〜ことができます」，可能形是N4的範圍。

「なります」表示變化。
「變成〜」的意思。

接法因詞性不同：

【名詞】名詞 ＋ になります
医者になりました。
（成為了醫生。）
大人になります。
（會變成大人。）

【な形容詞】語幹 ＋ になります
元気になりました。
（變健康了。）
静かになりました。
（變安靜了。）

【い形容詞】去掉「い」＋ くなります
暑くなりました。
（變熱了。）
大きくなりました。
（變大了。）

注意：「いい」的變化是特殊的 →「よくなりました」（變好了）。
不是「いくなりました」。

中文的「變成」不分詞性，但日文要根據是名詞、な形、
い形來選擇接法。

「と」接在動詞辭書形後面，表示「做了A的話，自然就會B」。

春になると、桜が咲きます。
（一到春天，櫻花就會開。）

このボタンを押すと、ドアが開きます。
（按這個按鈕的話，門就會開。）

右に曲がると、コンビニがあります。
（右轉的話，就有便利商店。）

「〜と」的特點：結果是自然發生的、必然的。

不能用在「自己的意志」上。
× 日本に行くと、寿司を食べたいです。
○ 日本に行ったら、寿司を食べたいです。

「想做〜」是個人意志，不適合用「と」。
這個區別是N4會深入學的，現在先記住「と＝自然結果」就好。