服務台/受付で 你怎麼啦? どうしましたか? 你覺得怎麼樣? 気分はどうですか? (きぶんは どうですか) 你要來看什麼? 先生にどこを診てもらいたいのですか? (せんせいに どこを みて もらいたい のですか) 哪裏不舒服? どこが具合悪いのですか? (どこが ぐあい わるい のですか) 今天是你第一次上醫院嗎? 今…
電車・車站裡/電車・駅の中 東西線在哪一站換? 東西線はどこで乗り換えますか? (どうざいせんは どこで のりかえますか) 東京鐵塔在哪站下車? 東京タワーはどの駅で降りればいいですか? (とうきょうたわーは どのえきで おりれば いいですか) 東京車站還有幾站? 東京駅まであと何駅ですか? (とうきょうえきまで あと…
服務台/案内所 服務台在哪裡? 案内所はどこですか? (あんないじょは どこ ですか) 我想廣播找人。 呼び出しのアナウンスをお願いしたいのですが。 (よびだしの あなうんすを おねがいしたい のですが) 來賓田村先生請到服務台。 田中様、案内所までお願いいたします。 (たなかさま、あんないじょまで おねがいいたします…
你叫什麼名字? お名前は何といいますか? (おなまえは なんと いいますか) 我叫孫文。 孫文です。 (そんぶん です) 你是哪裡人? 出身はどちらですか? (しゅっしんは どちらですか) 我是東京人。 東京出身です。 (とうきょう しゅっしん です) 你是哪國人? お国はどちらですか? (おくには どちら ですか) …
哪一牌比較好吃? どの店のが美味しいですか? (どのみせのが おいしいですか) 「東京banana」一盒。 「東京ばなな」を一箱ください。 (とうきょうばななを ひとはこ ください) 日本人吃得慣嗎? 日本人の口に合いますか? (にほんじんの くちに あいますか) 可以試吃嗎? 試食できますか? (ししょく できますか…
跟日本朋友討論/日本人の友達と相談 一起去吃晚餐吧。 一緒に夕飯を食べに行こうよ。 (いっしょに ゆうはんを たべに いこうよ) 我請你晚餐。 夕飯おごるよ。 (ゆうはん おごるよ) 我知道一間很好吃的拉麵店。 美味しいラーメン屋さんを知っているんだけど。 (おいしい らーめんやさんを しっているんだけど) 要去哪裡吃…
點菜/料理の注文 這附近有好吃的壽司店? この近くに美味しいお寿司屋さんはありますか? (この ちかくに おいしい おすしやさんは ありますか) 鰻魚飯,一份。 うな重を一人前。 (うなじゅうを いちにんまえ) 飯少一點。 ご飯は少なめでお願いします。 (ごはんは すくなめで おねがいします) 湯多一點。 スープは多め…
我是毛澤東。 私は毛沢東です。 (わたしは もうたくとう です) 我叫做毛澤東。 私は毛沢東と申します。 (わたしは もうたくとう ともうします) 我來自台灣。 私は台湾出身です。 (わたしは たいわん しゅっしん です) 我在高雄出生,然後在台北長大的。 高雄生まれ、台北育ちです。 (たかお うまれ たいぺい そだち…
公車(バス) 有到東京鐵塔嗎? このバスは東京タワーに行きますか? (この ばすは とうきょうたわーに いきますか) 到皇居要搭幾號車? 皇居に行くには何番のバスに乗ればいいのでしょうか? (こうきょに いくには なんばんの ばすに のれば いいのでしょうか) 司機先生。 運転手さん。 (うんてんしゅさん) 到了可不可…
登記的時候的會話 下午五點半飛往東京的班機。 午後5時半東京行きの飛行機です。 (ごご ごじはん とうきょう いきの ひこうき です) 香草航的櫃台在哪裡? バニラエアのカウンターはどこですか? (ばにらえあの かうんたーは どこ ですか) 您的護照跟機票。 パスポートと航空券をお願いいたします。 (ぱすぽーとと こう…