掌握日本人的語感ー「擬聲、擬態語的法則」/日本人の語感を手に入れる「オノマトペの法則」
來看擬聲、擬態語的法則。 第一點，有濁音的多數有比較強烈的感覺、帶有負面的意思。 濁音是什麼呢？ さあ、オノマトペの法則。 その1、濁点がつくものは意味が強くなったり、ネガティブな意味になることが多い。 濁点って何ですかね。 伊婷濁音就是，比如說ネガティブ的「ガ」這樣子。 伊婷：濁点って、ネガティブの「ガ」もそうです。…
N1的日文學習者也搞錯！「その・あの」的分別～用錯的話完全無法溝通/N1の学習者も知らない「その・あの」の使い分け〜間違えたら意味不明
那麼，現在來看一下課本上不會學到的，關於「話題」的指示詞。 では、これから教科書では教わらない、「話題」の指示語っていうものを見ていきたいと思います。 像剛才那樣，我和對方面對面說話的時候用的「これ」「それ」「あれ」、 兩個人往同一個方向看的時候的「これ」「それ」「あれ」， 大家基本上是不會用錯的。 さっきみたいに、私…
【日本人才知道的日本語】北○鮮的暗喻，日本人怎麼稱呼「金○恩」？/【日本人しか知らない日本語】北○鮮の隠語「金○恩」日本人はどう言う？
接下來介紹的重要表現「○○のことだから（正因為是○○，所以…）」。 這個表現用法之前好像也有出現過了， 意思在指形容你很熟識的人，或是推測事物的行為及樣子。 又或者可以用來表示你很熟的朋友、同事會做出的行為等等。 では、次の重要表現、「○○のことだから」。 これ前にも出た気がするんだけど、よく知っている人とか、物事の行…
99％的外國人會搞錯的日文「超基礎」的文法/99％の人が間違える日本語「超基礎」文法
Atsushi以我的經驗，到目前為止從我教過這麼多學生當中， 沒有一位學生完全了解「する・した」的用法。完全沒有！ 僕の経験で、今まで何人も授業してきたんですけれども、 この「する・した」をちゃんと理解していた人って、ゼロなんですよね。ゼロ。 真的是完全沒有。所以這次的課程想要讓你們能夠確實學會「する・した」。 もうも…
容易搞混的日文詞・「想要」ー「ほしい」VS「〜たい」ー
「嗯？！想要的日文不是『ほしい』嗎？！」 「え？！想要の日本語は『ほしい』じゃないんですか？！」 你好，是我Atsushi。 如果光靠Ｇoogle翻譯來和日本人聊Line的話， 被封鎖的機率很高喔。 Atsushiです。 グーグル翻訳に頼り切って日本人とLINEをすると 高確率でブロックされます。 你知道為什麼嗎？ 那…
用日文自我介紹～9成的人會陷入「不自然的說法」～/日本語での自己紹介〜9割の人が陥る「不自然な言い方」〜
「在ㄧ開始的5秒就決定一個人的印象， 所以自我介紹真的很重要。」 「人の印象は最初の5秒で決まるからね、 自己紹介マジで大事。」 自我介紹。 如果想要學會日文， 我想你首先要學的是簡單的自我介紹。 自己紹介。 日本語を話せるようになりたいと思ったら、 まず最初に学ぶのが簡単な自己紹介だと思います。 實際上，我用來教初學…
「你很漂亮」的日文，い形容詞・な形容詞怎麼用？/「あなたは綺麗です」の日本語とい形容詞・な形容詞の使い方
你知道不會中文的日本大叔會的中文單詞嗎？ 中国語が話せない日本のおじさんが知ってる中国語って何か知っていますか？ ニーハオ（你好） シェイシェイ（謝謝） 還有 ピャオリャン（漂亮） 這三個。 この3つです。 對日本大叔來說只知道這三個就OK。 那你知道「漂亮」用日文怎麼講？ 這一次我們一起學形容詞（い形容詞・な形容詞）…
「這個用日文怎麼說」「我給他禮物」用日文怎麼說？日本語文法入門第七課
你學日文的時候，有時候會覺得 「這個東西用日文怎麼說」吧。 在家自己唸書的話你會查詞典或問問Google老師， 你跟日本人聊天的時候的話你會想要問他問題。 那時候你怎麼問他才對？ 這一次我們學「〇〇用日文怎麼說」「我給他禮物」的表達的方式。 日本語を勉強していると、 「これって日本語で何て言うんだろう？」 と思うことが…
邀請日本女生「一起吃晩餐好嗎？ 」日文怎麼說？日本語文法入門第六課
你會日文就受大家喜歡。 這是永恆的真理。 除了日本人的歡迎以外還有台灣人的。 「你會日文嗎？好厲害哦！」 這樣你會在學校或公司當英雄。 「但是當那樣的『英雄』好難吧」 你會這樣想。 其實你背簡單的句子跟文法就會表達你想的意見。 今天我們學「邀請那個可愛的女生/那個帥哥去吃晚餐」的句子囉。 日本語ができるとモテる。 これ…
「去哪裡／來哪裡／回去哪裡」日文怎麼講？日本語文法入門第五課
新年快樂！ 希望這個網站2017年也受到大家的照顧。 透過這一次的文章跟我一起「認真的」學日文的基礎文法。 你是「不認真的」人的話，我現在準備「不認真的」日文課， 所以稍等一下喔。 今天的內容是「去哪裡／來哪裡／回去哪裡」。 新年あけましておめでとうございます。 2017年も当サイトをよろしくお願い致します。さて、今回…