「你說刺青？啊，如果你喜歡日本，最好不要刺青唷」 「刺青？あぁ、日本が好きなら入れないほうがいいよ」 你對刺青有什麼看法呢？ 你可能覺得刺青是： 「流行的一部分」 「表現自己的一種方法」吧。 あなたは刺青に対してどのようなイメージを持っていますか？ あなたはおそらく 「ファッションの一部」 「自己表現の一つ」 と思って…