你好，我是Atsushi。
針對日本轉職・找工作的新企劃
「J-CLASS :日本就職的現況
-從企業分析到面試對策-」
開始了！
新プログラム
「J-CLASS :真実の日本就職
-企業分析から面接対策まで-」
を開始します。
在這個企劃將統整過去我指導過的學生經驗
例如協助學生…
– 考上台灣的外交官
– 進入大阪超一流外資體系高級飯店工作
– 慶應大學-推甄入學通過
– 日本國家醫師考試合格
– 進入知名進口雜貨店工作
– 任職於動畫製作大公司
– 進入半導體大企業工作
– 打工度假時薪高達1800日圓
等等的實際經驗，
告訴你「獨門的就職/面試攻略」！
過去にAtsushiが生徒を指導して- 台湾の外交官
– 大阪の超一流外資系ホテル
– 慶應大学-推薦入学
– 日本国家医師試験
– 有名輸入雑貨店
– 大手アニメ制作会社
– 大手半導体企業
– ワーキングホリデーで時給1800円バイトなどの実績を上げた
「門外不出の就職/面接攻略法」
を公開します。
不是靠著體力活賺取微薄薪水，
或是打工等的工作
而是讓你能夠進入
收入好、待遇高、評價佳的
你心目中「理想的第一志願」工作！
肉体労働やアルバイトの
仕事ではなく、収入も待遇も評判も十分な
あなたの「理想の第一志望」への
就職を目指します。
以下就是本次企劃公開預定的部分內容。
コンテンツの一部です。
面試之前的就職/轉職準備篇/面接以前の就職/転職準備編
如何分辨「黑心企業」/ブラック企業の見分け方
即使面試後順利進入公司，
但萬一那間公司是間黑心企業，
這是任何人都不想發生的事吧！
該怎麼避開黑心企業，
你必須知道的小撇步，無私心分享給你！
その会社がブラック企業だったら嫌ですよね。
ブラック企業を回避するために
必ず知っておくべきポイントをシェア。
如何判斷公司跟你有合拍的5大重點/自分に合った会社を判断する５つのポイント
即使是一間好的公司，
但要是不適合你的個性或與你的工作模式不合，
工作起來也不會舒服。
如何找到有個舒服的工作環境，並且受到上司的賞識！？
教你如何判斷「適合你的公司」。
とても居心地が悪くなります。
居心地良く仕事しながら上司に評価されるための
「あなたに適切な会社」の判断方法。
99.9%的外國人不知道的企業情報/99.9%の外国人が見ていない企業の情報
日本人中當然也有擅長面試與不擅長面試的人，
有些資訊是「能夠可以順利通過面試」的人才知道的情報！
只要看「這些資訊」你就能跟你的競爭者拉出大幅差距。
（並非徵人網站上的資訊）
「確実に面接で勝つ人」が見ている情報源があります。
ここを見るだけでも他のライバルと大きな差がつきます。
（求人サイトではありません）
轉職必看的1本書/転職するなら必ず買うべき１冊の書籍
日本有超多關於「求職/轉職」的書籍，
不可能全部都看完。
但如果真的非要選一本，
請讀這一本！
全部に目を通すのは不可能です。
もし一冊だけ選ぶのなら、
ぜひこの本を買ってください。
外國人容易進入黑心企業的理由/外国人がブラック企業を引いてしまう理由
「天啊，我進到了一家黑心企業！」
我的學生也有很多人有這個困擾，
其實在選擇企業的階段，
你可能就已經中了「黑心企業的圈套」…
生徒の相談が非常に多いですが、
実は企業選びの段階で
すでに「ブラック企業の罠」にハマっているのです…
跨領域轉職的人必須做的事/異業種に移る人がやらなければならないこと
在日本做服務業的人
想要轉換跑道改做辦公室的工作
可以說是相當困難，
但如果你會了這個技能，你將化不可能為可能…
オフィスで働く事務職に移行するのは
かなり厳しいですが、
それを可能にするスキルとは…
JLPT的誤用/JLPTの間違った使い方
有很多外國人為了去日本工作而考取JLPT，
但如用錯了這個「資格」的話，
在日本求職反而會造成「反效果」…
とても多いですが、
この「資格」の使い方を間違えると
日本ではかえって「逆効果」になってしまいます…
如何找到外國人難以獲得的高時薪工作/外国人が辿り着けない高時給の仕事の探し方
相同工作內容，但時薪卻高了將近一倍？！
其實想要找高時薪的工作是有技巧的。
只要知道這個方法，你可以選擇的工作將倍增！
実は高時給の仕事の探し方にはコツがあります。
この考え方を知るだけで仕事の選択肢が倍増します。
日本企業真正要求的日文與敬語能力要多好？！/日本企業が求める日本語力と敬語の真実
對日文學習者來說最在意的就是
「我的日文能力能夠在日本工作嗎？」
因此我將會透過
以企業的角度必須擁有的日文能力進行解說。
「自分の日本語力で日本企業で働けるのか？」
ということだと思います。
企業目線で必要な日本語力を解説します。
日本企業所需的人才/日本企業が労働者に求めること
即使是日本人，
如果能知道「企業想要怎麼樣的人才」，
在面試上就能更順利通過。
以社長的角度來分享「企業端的真心話」。
「企業がどんな人が欲しいのか」を
理解している人は面接で通りやすくなります。
社長目線の「企業の本音」をこっそりシェア。
日本企業歡迎的外國人與敬而遠之的外國人/日本企業にモテる外国人といらない外国人
受到日本企業親睞的外國人
與不管面試幾間公司都不被採用的外國人
日本企業最喜歡的人才「秘密Point」，
只在這裡偷偷告訴你！
何社受けても受からない外国人がいます。
日本企業に好かれまくる人の
「秘密のポイント」をここだけで公開。
可以幫你申請工作簽證的企業與無法做到的企業/ビザを取れる企業、取れない企業
有些人為了想要住在日本＝想要得到簽證
而因此到日本工作。
但如果不知道「取得日本工作簽證的背後秘辛」，
就很可能變成「就職難民」…
日本への就職を狙う人もいるでしょう。
実は「ビザの裏話」を知らないと
「就職難民」になってしまいます…
如何找到友善女性的工作環境的公司/女性が働きやすい会社を探す方法
日本近年女性也都開始出社會工作，
也越來越多的女性活躍在職場。
但是還是存在著一些對女性不友善的公司。
因此這裡將會跟你分享如何找到能更替女性找想的公司。
女性でもバリバリ働く人が増えてきました。
ですが、依然として女性が働きにくい会社も存在します。
女性の悩みに寄り添ってくれる会社の見つけ方をシェア。
履歷表・面試準備篇/履歴書・面接準備編
履歷上應該寫的及不該寫的內容/履歴書で書くべきこと、書くべきでないこと
一份好的履歷內容是能通過
第一階段「書面資料審查」的關鍵，
這裡將告訴你寫履歷時該注意的基本事項。
まず最初の「書類審査」に通るかどうかが決まります。
履歴書で押さえるべき基本ポイントについて解説。
能夠通過面試的履歷內容/面接で勝つための履歴書の考え方
「履歷」到底是一個什麼樣的東西呢？
了解寫履歷「本質」的人
將可以在面試時提高勝率，
而和面試息息相關的「履歷表」
到底是什麼樣的存在呢？
その「本質」を知っている人は
面接での勝率が格段に上がります。
面接に繋がる履歴書とは一体…
履歷、面試會遇到的經典問題與回答方法/履歴書、面接の典型的な質問とその答え方
履歷的內容及面試時到底該怎麼具體回答呢？
大部分的人其實都不知道。
這裡將告訴你以企業人資的角度來看，回答問題的邏輯。
わからないという人がほとんどだと思います。
企業の人事部目線で一つの答えの道筋を示します。
當被問到沒有準備的問題時可以採取的對策/予定外の質問が来た時の対策
在面試的時候一定會遇到
「沒有練習得到的問題」、「意料之外的問題」。
這種時候該怎麼適當的回答呢？
將告訴你回答的技巧！
「練習していない質問」「想定していない質問」
が飛んできます。
その時に適切に答えるためのテクニックを紹介。
如何在正式面試時不緊張！？面試的練習方法/本番で緊張しなくなる練習法
面試的時候誰都會緊張，
因此多少都希望能緩和緊張的感覺吧。
該怎麼樣能夠在正式面試時能夠發揮與練習時一樣的實力呢？
「實戰上能夠派上用場的」面試練習法…
少しでもその緊張感を和らげたいですよね。
本番でも練習同様の実力を発揮できる
「実戦で使える」練習法とは…
日本人也難以正確回答的面試「難題」/日本人も正しく対応できない面接の「難問」
面試的問題當中，
也有許多是日本人也不知道「正確答案」的困難題目。
當被問到這些「難題」時，
如何不焦慮，能夠妥善回答呢？
「回答的攻略技巧」將傳授給你。
とても難しいものも存在します。
もしその「難問」が飛んできても
焦らずに答えるための「攻略法」をシェア。
提高自我價值的方法/自分の価値を高める方法
面試的本質就是
「如何突顯自己大賽」！
如何提高自己的價值呢？面試技巧大解密。
「自己アピールをどれだけ上手くやるか大会」
です。
自分の価値を高く見せるために必要なポイント。
轉職時絕對要注意的重點/転職活動で絶対に意識するべきポイント
在轉職時有一個是你在新人面試時不會注意到的「重點」！
如果你沒有注意，
永遠都沒沒辦法讓你的職涯更成長…
「あるポイント」を押さえる必要があります。
これが意識できないと、
永遠に「キャリアアップ」が達成できません…
外國人在日本求職該突顯的優勢/外国人が日本就職でアピールすべきポイント
外國人因為語言能力或簽證等關係
相較日本人，轉職較為困難，
但是如果掌握身為外國人的優勢，
還能發揮比日本本國人還要更厲害的強項哦！
日本人と比べて転職が不利になりがちですが、
アピールすべきポイントを押さえていれば
母国では輝かなかった強みが発揮できるのです。
面試的真實狀況篇/面接の真実編
面試的圈套/面接に仕掛けられた罠
在面試的時候
公司端為了看穿應徵者的真心，
會設下許多圈套。
讓你不知不覺掉入「陷阱」的手段是什麼？
以及該如何避免掉入陷阱呢？
相關攻略方法只告訴你！
様々な罠が仕掛けられています。
知らず知らずのうちにハマってしまう
「罠」の正体と攻略法。
許多外國人會因為「這個問題」而被刷下來/多くの外国人が「この質問」で落とされる
在幫學生進行面試練習時，
有9成的學生會因為「某個問題」回答不好慘遭淘汰。
即使你履歷寫得再怎麼好，或回答問題的表現佳，
也會因為「某個問題」，讓你的面試結果不合格。
「ある質問」で「失敗回答」をしています。
どんなに履歴書やそれまでの答えが良くても
「ある１問」で「不合格」が確定してしまうのです。
日本經營者/人資喜歡的人才/日本人経営者/人事担当者に好かれる人材
面試官也是人，
因此只要你能受到經營者或人資的喜愛，
求職之路就會更輕鬆。
在面試時讓你能受歡迎的要訣是…
経営者や人事に好かれる人であれば
就職が決まりやすいです。
面接での「モテポイント」とは…
在面試的時候可以說謊嗎？/面接で嘘をついてもいいのか？
在面試的時候一定要老老實實回答嗎？
還是說一點小謊也沒關係呢？
這次將會告訴你背後的真相！
それでも嘘をついても問題ないのか。
今回、その結論を公開。
面試時絕對不能說的一句話/面接では絶対に封印した方がいい一言
日本人中不擅長面試的人很常會說的「某句話」，
請你一定也要小心！
如果你也說了那句話，
基本上就「確定淘汰」了。
「ある一言」は絶対封印してください。
もしあなたがその言葉を使ってしまったら
ほぼ間違いなく「敗北確定」です。
能夠受到信任的外國人與沒辦法被信任的外國人/信用できる外国人と信用されない外国人
在面試時也是一種「能夠受到信賴」的競爭遊戲。
要怎麼樣在僅有一次的面試中
讓自己成為能被信任的人呢？
用腦科學告訴你建立信賴關係的技巧。
ではどうしたらたった１回の面接で
自分のことを信用してもらえるのでしょうか。
脳科学に基づいた信用構築テクニックを大公開。
第一次面試與第二次面試的戰略差異/一次面接と二次面接以降の戦略の違い
一次面試結束後還有第二次面試。
如果你認為反正同樣是面試，
那就用跟第一次面試同樣的方法來一決勝負，
那你就大錯特錯了。
在第二次面試能提高勝率的戰略將分享給你知道。
同じ面接だから一次面接と同じ対策で勝負するのは
大きな間違いです。
二次面接以降の勝率を上げる戦略をシェア。
*其他還有很多這裡沒有介紹的諸多秘密將公開給來上課的你…*
*他にもここでは紹介しきれない数々の秘密を公開…*
本次企劃的詳細內容/プログラム詳細
這會是 1集約落在1小時～2小時左右的影片講座
全數內容共3集＋補充影片
會將影音影片/PDF資料寄送給你。
３話構成＋補足動画
収録した動画/ PDF資料をお送りします。
另外也會將補充的求職情報
寄到你所登錄的E-mail中。
補足の就活情報をお送りします。
4個參加特典/4つの参加特典
參加本次
「J-CLASS :日本就職的現況
-從企業分析到面試對策-」課程的人
我將贈送特別的禮物給你。
「J-CLASS：真実の日本就職
-企業分析から面接対策まで-」
に参加した方には
特別なプレゼントを用意しています。
１：外國人在面試時必須準備的面試問題50題-題目與答案/外国人の面接で必須の面接質問50-質問と答え
想要準備面試，
如果不知道會被問到什麼問題，
就沒辦法擬定對策了。
まずどんな質問が来るのかわからないと
対策が立てられませんよね。
這個特典將告訴你
至少先將這50個問題與答案準備好，
就能拿到基本盤！
而那代表性的50個問題及回答的例子，
將一同傳授給你！
準備はひとまずOK！
という代表的な質問50個とその回答例を
セットにしたものをプレゼント。
２：特別講座「提升商業戰鬥能力的5種技能」/特別講座「ビジネス戦闘力を上げる5つのスキル」
在商業世界中，
不管哪個職業
都有著一些必備技能。
「必ず求められるスキル」が
存在します。
只要好好磨練好這些技能，
即使在這個AI的時代也不用苦於沒有工作。
在這個講座中將會告訴你「黃金5技能」！
AI時代でも仕事に困らない
という「黄金の５スキル」を紹介します。
３：敬語的換句話說Excel檔/敬語への言い換えExcelシート
我自製了在商務現場中經常使用的敬語
以及為了學好商用日文可以使用的
「敬語換句話說一覽表」，
使用起來相當方便哦。
それ以外のビジネス日本語を学習するのに
とても便利な一覧表を作成しました。
網羅了400個以上的句子表現，
只要有這個Excel一覽表
你就不用害怕寫商用Mail
以及商業日常對話了！
このExcelシートがあれば
ビジネスメールも日常会話も怖くありません。
4：特別講座「讓你萬無一失的轉職法則」/特別講座「失敗しない転職のルール」
能不能順利轉職，
事前準備幾乎決定了一切，
但是「離職時候的心態」也非常重要。
事前準備でほとんど決まってしまいますが、
その中でも「辞める時のマインドセット」が
非常に重要です。
要找新工作時該注意的重點，
將詳細告訴你！
気をつけるべきことについて
解説しました。
3種方案/選べる３つのコース
「J-CLASS :日本就職的現況
-從企業分析到面試對策-」的課程
針對學習需求，
共設計了3種方案
-企業分析から面接対策まで-」
では、学習スタイルに合わせて
３つのコースを用意しました。
一般方案/一般コース
一般方案適合給
想要輕鬆的只透過課程影片準備面試的人！
面接準備をしたい方に
オススメ！
你將可以觀看
「J-CLASS :日本就職的現況
-從企業分析到面試對策-」課程的全數影片。
-企業分析から面接対策まで-」
で提供する授業動画を全て閲覧できます。
VIP方案/VIPコース
VIP方案當中
除了可以觀看課程相關的全數影片
還增加了…
授業動画の閲覧に加えて
透過zoom進行面試練習（30分鐘）-1次。
修改Mail內容的服務-1次
以上兩種服務。
メールでの添削サービス-1回
こちらのサービスをつけました。
即使學會了面試的注意事項，
但實際上自己會不會運用了，
很難真的實際確認自己的能力到哪裡。
実際にそれができているかどうかは
自分ではなかなか確認できませんよね。
因此VIP方案追加了
zoom的面試練習，
以及mail的修改服務。
zoomでの面接練習と
メールでの添削サービスを
特典にすることにしました。
這個是購買VIP方案的人
隨時都可以使用的特典，
請依照你的需求來使用。
いつでも利用できる特典なので、
必要に応じてご利用ください。
（＊想練習面試的時間
可能會遇到剛好沒辦法預約的時間點，
因此請盡量提前預約哦！）
お受けできない場合もございます。
ゆとりを持ってお申し込みください。）
Super VIP方案/スーパーVIPコース
VIP的方案還不夠！
我想要徹底做準備！
如果你有這樣熱切想做好準備的心
這裡還會提供這個究極方案！
徹底的に準備したい！
という熱心な方のための究極のコース。
隨時都能夠利用的
zoom面試練習（30分鐘）-3次
再加上
開了7年的線上團體課程的我第一次提供
「24小時內回覆LINE訊息」的特典！
zoomでの面接練習（30分）-3回
に加えて、
7年間のAtsushiのオンライン集団指導で
初めてとなる
「LINEでの24時間以内対応」
も特典でつけることにしました。
「找到徵人啟事後，急著想馬上準備！」
像這種「緊急案件」
我也會極力配合對應！
という「急ぎの案件」などにも
極力対応できるようにしています。
（這個服務最多每週3次）
（期限：購入後開始算90天內。
在這之後也想要這個服務的人，
能夠更新購買此服務。）
（期間は購入日から90日間です。
それ以降もサポートが必要な方は
更新が可能です。）
*24小時內回覆LINE的特別服務，
之後也能追加購入。
（不過費用相對高很多，請注意。）
後日購入することも可能です。
（割高になりますが、ご了承ください）
另外購買Super VIP課程的
前五名學生
還能獲得追加特典！
詳細解說
在日本須具備「替人著想」的技能
「如何替人著想的實踐大全(気遣いマスター)」
（一般販售價格：5萬元日幣）
先着５名様には、日本で求められる
「気遣い」
について徹底解説した「気遣いマスター」
（一般販売価格：5万円）
こちらも特典として
プレゼントします。
想參加課程你需要…/参加に必要なもの
到了大家最在意的學費的部分了
気になる学費ですが、
老實說
如果不是進入黑心企業或是那些小氣的企業，
而是轉職到「條件好」、「高品質」的企業
ブラック企業でも貧乏企業でもない、
「好条件の」「ハイレベル企業」への
転職が決まれば
年收入將比日本平均年薪400萬日圓還要更多，
到600萬、800萬也不為過
甚至還很有可能年薪超過1000萬！
600万、800万と多めに稼げて
場合によっては1000万円を超えることも
十分ありえます。
為了在比現在人際關係更好，
薪水也更高的公司工作，
想要知道「有時效性的」求職秘辛的花費，
當然索取高額費用也不奇怪。
給料がいい会社で働くための
「即効性のある」秘密を知るための
フィーですから、
当然、高額となってもおかしくありません。
如果你委託轉職代辦公司協助的話，
你的薪水也要播蠻高的百分比給對方。
例如年收600萬日圓的10%，
那就是60萬日圓。
利用したら給料の相当な割合を
持っていかれることになります。年収600万円の10%でも
60万円です。
若你在轉職後稍微節約一點，
就能負擔相關費用，
節約できるのであれば、
我真心覺得，
跟你收取個50萬日圓的費用，
也不奇怪吧，
50万円くらい取っても
おかしくないと本気で考えていますし、
而且在日本的求職相關補習班，
也會索取大約這樣的學費。
それくらい取っていると思います。
但我更真心的希望
能有更多人轉職成功！
僕もより多くの人に
就活を成功してもらいたいと
本気で考えています。
因為聽到學生跟我說：
「我得到公司的內定了！」
「我面試通過了！」
我會感到無比喜悅！
生徒から
「内定出た！」
「面接通った！」と報告してもらえるのはとても嬉しいです。
所以本次的J-CLASS的費用將是
一般方案：35000日圓
VIP方案：45000日圓
Super VIP方案：120000日圓
今回はJ-CLASSへの参加費を
一般コース：35000円
VIPコース：45000円
スーパーVIPコース：120000円
とします。
轉職成功後你能得到…/転職の成功がもたらすもの
在公司工作的員工，
任誰都想進入「好公司」工作吧。
誰もが「いい会社」に入りたいと
思っていることでしょう。
可是
「好公司」到底是什麼樣的公司呢？
「いい会社」とは一体
どんな会社なのか。
薪水好
人際關係互動良好
能決定自己的工作模式
福利佳
等等，
各式各樣的條件。
人間関係が良好
仕事のやり方など自分である程度決められる
福利厚生が充実しているなどなど
色々なチェックポイントがあると思います。
特別是在職場上，
有良好的人際關係，
還能提高生產力、減少壓力，
並且打造出舒適的工作環境。
生産性を引き上げ
ストレスを減少させることから
非常に快適な仕事環境を生み出します。
在這個人類能活到百歲的年代，
對人來說比起在床上睡覺的時間，
更長的時間都會在公司度過，
因此能夠擁有選擇對的公司的能力，
對你來說將是個重要的財產。
今この時代、人によってはベッドにいるより
長い時間を過ごす会社を選ぶ力、
そして会社に選んでもらう力は
何よりもあなたの財産になります。
如果你下定決心，
我將全力支持你！
僕は全力であなたをサポートします。
一起為了取得第一志願的公司內定，一起加油吧！
Atsushi
是針對日文學習者（N3〜上級者）所製作的內容。
（內容以全日文講解）
・「J-CLASS :日本就職的現況-從企業分析到面試對策-」
主要教材是透過收錄好的影片（Vimeo）進行教學。
・本產品嚴格禁止複製及轉售，若發現有違規的行為，將採取法律行動。
・本產品售出後將不接受退款。
日本語学習者（N3〜上級者）のための動画レッスンであることを理解します。
（内容は全て日本語です）
・「J-CLASS：真実の日本就職 -企業分析から面接対策まで-」主教材は動画（Vimeo）から構成されていることを理解します。
・本商品の複製及び転売などの行為は全て禁止であり、発見次第厳正に法的に対処されることを理解します。
・本商品の購入後の返金要求は、いかなる理由があっても受け付けません。
＊申請後將會直接轉到登錄的頁面。
利用PayPal付款後，請稍作等待。
（請注意：如果沒有登錄E-mail信箱，將無法把內容傳給你）
PayPalで支払い完了後、しばらくお待ちください。
（メールアドレスを登録しないとコンテンツが送られません）
申請「J-CLASS :日本就職的現況-從企業分析到面試對策-」
一般方案/J-CLASS：真実の日本就職 -企業分析から面接対策まで-
一般コースに申し込む
申請「J-CLASS :日本就職的現況-從企業分析到面試對策-」
VIP方案/J-CLASS：真実の日本就職 -企業分析から面接対策まで-
VIPコースに申し込む
申請「J-CLASS :日本就職的現況-從企業分析到面試對策-」
Super VIP方案/J-CLASS：真実の日本就職 -企業分析から面接対策まで-
スーパーVIPコースに申し込む
J-CLASS的學生的感想
