商業日文裏不可或缺的「進攻型日文」和「防守型日文」是什麼？/ビジネス日本語に必須な「攻めの日本語」と「守りの日本語」とは？
我是 Atsushi。 Atsushiです。 你喜歡「進攻」還是「防守」呢？ あなたは「攻め」と「守り」のどちらが好きですか？ 「Atsushi老師，突然問這什…
RECENT ARTICLES
想提升日文能力的你，必備的技能！-曾經窮途潦倒的日文教師，靠這招改變自己的人生！/- 本気で日本語力を上げたい人が身につけるべき「1つのスキル」-極貧日本語教師はこれで人生が変わった-
當時骨瘦如柴的我， 在寒風中顫抖的身子… ガリガリに痩せ細った僕は あまりの寒さに震えていました。 這是7年前， 發生在台北的故事。 これは7年前、…
為什麼日本人這麼喜歡夏威夷呢？/なぜ日本人はそんなにハワイが好きなのか？
Atsushi我常常被問到「為什麼日本人會這麼喜歡夏威夷啊？」這個問題。 Atsushi：よく聞かれる質問で「なぜ日本人はハワイが好きなのか？」という質問があり…
容易搞混的日文「わざと」和「わざわざ」（附例句說明）/間違えやすい日本語「わざと」と「わざわざ」（例文付き）
Atsushi有個常常被弄錯的地方。 就是「わざと」跟「わざわざ」。 よく間違えるところ。 「わざと」と「わざわざ」ですね。 「わざと」指的是「有意識地」「故意…
9成的學生不知道的「日文作文規則」-掌握日本人語感的「打造日文腦！作文訂正班」/ 9割の学習者が知らない「日本語作文ルール」-日本人の語感を身につける「日本語脳」添削講座
你好， 我是Atsushi。 こんにちは。 Atsushiです。 又來到 為了修正華語圈學習者常犯的錯誤， 幫助你轉換成「日文腦」， 學會「日文語感」的 「打造…
在2021年讓日文有爆炸性成長！跟周遭的對手拉開差距的方法，大公開！/2021年に日本語力を爆伸びさせてライバルに差をつける方法
你好， 我是Atsushi。 こんにちは。 Atsushiです。 你在2020年這一年當中， 日文能力成長了多少呢？ あなたは2020年の1年で どれくらい日本…
【嚴格訂正作文系列】超過9成的學生，都會用錯的「久しぶり」/【厳しい日本語添削シリーズ】9割の学習者が間違える「久しぶり」の使い方
你好， 我是Atsushi。 こんにちは。 Atsushiです。 為了修正華語圈學習者常犯的錯誤， 提示你如何轉換成「日文腦」， 學會「日文語感」的「打造日文腦…
這樣用「お願いします」「よろしくお願いします」很奇怪！【嚴格訂正作文系列】/その「お願いします」「よろしくお願いします」の使い方、おかしいですよ！【厳しい日本語添削シリーズ】
嗨， 我是Atsushi。 こんにちは。 Atsushiです。 為了修正華語圈學習者常犯的錯誤， 提示你如何轉換成「日文腦」， 學會「日文語感」的「打造日文腦！…
【嚴格訂正作文系列】日文中最重要的「主語」/【厳しい日本語添削シリーズ】日本語で一番大事な「主題」の話
你好， 我是Atsushi。 こんにちは。 Atsushiです。 自從我開始擔任日文老師， 看過了各種日文作文及對話內容， 每個月都要修改數十人的日文。 僕は日…
中文的「你」要怎麼翻成日文？ 日本人不會用「あなた」，真的嗎！？ /「你」はどう訳す？日本人は「あなた」を使わない？！
Atsushi接下來是應用問題。 這是上課中，學生看了黑板寫的筆記後的反應。 這句話翻成日文該怎麼說呢？ 嗯，裡面有很多人容易掉入的陷阱。 Atsushi：さあ…