Read More在日本被店員推銷熱賣商品怎麼回?不失禮又能全身而退的萬用說法/店員さんのおすすめを上手にかわす方法|「次回はそれに挑戦してみますね」の使い方我是Atsushi。 Atsushiです。 在日本的化妝品專櫃, 你正看著架上的商品,店員走了過來, 然後笑咪咪地對你說: 日本の化粧品売り場で、 棚を眺めていると店員さんが近づいてきます。 そしてに...19/11/2026
Read More「はらはら」「ひやひや」「どきどき」差在哪?/「はらはら」「ひやひや」「どきどき」の違い我是Atsushi。 Atsushiです。 請想像一下。 你的孩子第一次參加鋼琴發表會。 想像してください。 あなたの子どもが、 初めてピアノの発表会に出ます。 舞台上,孩子的心臟怦怦狂跳。 坐在觀眾...18/11/2026
Read More在日本被店員問「何かお探しですか?」怎麼回?只想看看時不失禮的說法/店員さんに「何かお探しですか?」と聞かれた時の返し方|「結構です」が冷たく聞こえる理由我是Atsushi。 Atsushiです。 走進日本的店裡, 正隨意看著架上的商品時, 店員笑咪咪地走了過來。 日本のお店に入って、 棚をなんとなく眺めていると、 店員さんがにこやかに近づいてきます。...18/11/2026
Read More「推し」「沼」「尊い」是什麼意思?學會日本的御宅用語,和日本人閒聊有趣10倍/「推し」「沼」「尊い」――日本のオタク用語を知れば雑談が10倍楽しくなる我是Atsushi。 Atsushiです。 喜歡動畫和漫畫的人,我想應該不少。 アニメや漫画が好きな人、 多いと思います。 但你有沒有過這種經驗? 和日本朋友聊天時, 對方突然冒出「推しが尊い」「完全...17/11/2026
Read More日本客戶說「社内で検討します」是什麼意思?商務日語的正確應對/「社内で検討します」と言われた時の正しい返し方|催促がNGな理由我是Atsushi。 Atsushiです。 請想像一下。 你正在客戶的公司, 向對方提案一項新商品。 想像してください。 あなたは取引先の会社で、 新しい商品の提案をしています。 「これ、新しい商品な...17/11/2026
Read More「から」和「ので」不一樣!一開口就變成「理所當然吧」的危險用法/「から」と「ので」は同じじゃない——「当然でしょ」感が出る危険な使い分け我是Atsushi。 Atsushiです。 「バスが来ないから、歩いて行きます」 (公車一直不來,所以我走路去。) 「バスが来ないので、歩いて行きます」 (公車一直不來,所以我走路去。) 你是不是覺得...16/11/2026
Read More被問連假去哪玩怎麼回?不讓對話結束的日本職場閒聊術/「連休どっか行った?」の上手な返し方|「どこにも行ってない」で会話を終わらせない雑談術我是Atsushi。 Atsushiです。 連假結束後的早上, 前輩在辦公室裡向你搭話: 「連休、どっか行った?」 (連假有去哪裡玩嗎?) 連休が明けた朝、オフィスで 先輩に声をかけられました。 「連...16/11/2026
Read More「は」和「が」到底怎麼分?照這個順序想,就不會再猶豫/「は」と「が」はどう分ける?この順番で考えれば迷わなくなる我是Atsushi。 Atsushiです。 「先生、『は』と『が』、 何回勉強してもわからない」 (老師,「は」和「が」不管學幾次都搞不懂。) 我教日文已經超過10年, 這是學生最常向我提起的煩惱。 ...15/11/2026
Read More在日本職場被稱讚怎麼回?「そんなことないです」為什麼是NG/職場で褒められた時の返し方|「そんなことないです」がNGな理由我是Atsushi。 Atsushiです。 假設你在公司做了一份資料,交給前輩。 前輩看了之後微微一笑,說了一句: 会社で資料を作って、先輩に渡したとします。 すると先輩が、ニコッとしてひと言。 「こ...15/11/2026
Read More你的日文,會不會有點孩子氣?學會「大人的換句話說」,讓日文一口氣升級/あなたの日本語、子供っぽくないですか?「大人の言い換え」で一気にレベルアップする方法我是Atsushi。 Atsushiです。 「なるほど」「大丈夫です」 「わかりません」「頑張ります」。 這些都是學日文時, 幾乎每天都會用到的說法吧? 「なるほど」「大丈夫です」 「わかりません」「...14/11/2026