女生

台灣男生想跟日本女孩交往的4個要點/台湾人男子が可愛い日本人女子を彼女にするための4STEP

台灣男生想跟日本女孩交往的4個要點/台湾人男子が可愛い日本人女子を彼女にするための4STEP

跟台灣的男生聊天,他們對於日本女孩的評價很常都是日本女生很可愛也很溫柔

日本人の女は可愛くて優しい。
台湾人の男性と話すと、よくこういう評判を耳にします。

的確,日本的女性比起台灣女性比較溫馴,也讓男性覺得帶出門比較有面子。
我來台灣之後見過不少的台灣情侶,看著他們,並且在一些場合跟台灣女性聊天後
我常常得到ㄧ個結論,
「哇,好兇」。

確かに、日本人女性は台湾人女性より控えめで、男性を立ててくれるように感じます。
私も台湾に来てから色々な台湾人カップルを見たり、台湾人女性とお話しする機会がありますが、
「うわ、怖っ。。。(好兇。。。)」
と思うことがよくあります。

而且啊,平常因為有在關注流行時尚雜誌並且研究現在流行的日本女生打扮起來也挺漂亮的呢
這ㄧ回,我就來跟你們談談,令所有台灣男性憧憬的,日本女生要如何用四個重點追到手呢?

それに、普段からファッション雑誌を読んでオシャレを研究している日本人女子はとても綺麗ですよね。
今回は、そんな台湾男子の憧れ、日本女子を彼女にするための4ステップについてお話しします。


1、重視自己的整潔感/清潔感を意識する

這ㄧ點是當然的,女性不愛不整潔的男性。
日本的女生啊,比起台灣女生對於自己的儀容是非常嚴格的。

当然のことながら、女性は不潔な男を嫌います。
日本の女子は、台湾の女性以上に身だしなみに厳しいです。

・頭髮ㄧ定梳好
・會整理鼻毛
・整理眉毛
・指甲ㄧ定剪好

這些是理所當然的,再來呢就是

・不穿像睡衣的短袖跟短褲
・不穿所謂的,阿公拖鞋出門

・髪型をしっかり整える
・鼻毛を切る
・眉毛を整える
・爪をしっかり切るこれらは当然として、さらに
・パジャマみたいな半袖半ズボンをやめる
・安いサンダルで出かけるのをやめる
など、台湾男子の当たり前の習慣・格好が日本人女子にとってNGとなることがあります。

如果想要更進一步瞭解打扮,那你們可以參考日劇或是日本電影
就可以學習到並且更了解「日本男性基本上是怎麼樣打扮自己還有整理自己的儀容」

(如果反應熱烈的話,我們就可以再寫ㄧ篇文章來跟你們詳述這ㄧ點)

この辺は、ぜひドラマや映画を見て
「日本人男子はどんな格好をしているんだろう」
と意識しながら研究をしてみてください。
(もし、反響が大きければこの辺についてさらに詳しくお話しします)

2、不要太過度頻繁聯繫/連絡しすぎない

日本女生不喜歡讓人感到「沈重」的男性。
「日本人會討厭的四種『沈重』的人的行動」
特別是,有別於台灣女性,日本女生對於LINE的聯絡頻率跟思維不大ㄧ樣。

日本人女子は「重い」男性を極度に嫌います。
特に、LINEの連絡頻度や考え方が台湾人女性と異なります。

你們一定要知道這個原則
「如果對方還沒回覆的話,你絕對不要聯絡她」。

絶対に覚えておいて欲しいのは、
「相手がまだ返信をしてきていないのに、こちらからメッセージを送るのはNG」
ということです。

比如說呢,在對方尚未回覆訊息,或者未讀的時候
依舊繼續發送這樣的訊息

「喂~你在幹嘛?」
「怎麼還不回我?」
「我孤單寂寞覺得冷~」

那不管你是多麽的帥,你也是ㄧ定出局

例えば、相手がまだメッセージを返していない、あるいは未読状態の時に
「ねえ、今何してるの?」
「返事はまだ?」
「寂しいよう」こんなメッセージを送ったら、どんなにイケメンでももうおしまい。

應該是要表達愛的訊息,變相地成為讓人害怕甚至噁心的感覺。
傳送LINE 訊息時,要是對方已經回覆的時候!這點千萬千萬要記住!

愛を感じるどころか、恐怖や気持ち悪さを感じてしまいます。
LINEを送る時は、相手の返信が来てから。これだけは絶対に忘れないでください。

3、像男人的主見/男らしくリードする

台灣的女生偏向喜歡會聽自己的意見,和無理取鬧的男生。
但是日本的女生覺得強勢ㄧ點的男生比較有魅力,也比較討她們喜歡。

台湾人女子は自分の意見やわがままを聞いてくれる男性を好きになる傾向がありますが、
日本人女子は自分を引っ張ってくれる力強い男に魅力を感じることが多いです。

當然最近也出現了喜歡草食性男子的女性,
但是抱怨著
「要是是男人還是得強勢ㄧ點」
這樣不滿的女性也大有人在。

もちろん最近は草食男子が好きという女性もいますが、
「男なら男らしくリードしてほしい!」
と不満に感じる女性もかなりいます。

尊重女性的意見,但是最終決定權還是由男性擔任!
「就交給我吧」
能不能這樣爽快的發揮自己的「男子氣概」是決定性的關鍵!

女性の意見も尊重しつつも、最終的な決断や責任は男が担う。
「俺に任せろ!」
と断言できる「男気」があるかどうかがポイントです。

在這邊,我就來補充ㄧ下我從日本女生身上聽來的ㄧ些事情。
「台灣男生不太會牽我的手,也不會親我,到底喜不喜歡我實在是個謎團」

ここで、日本人女子から聞いた話を紹介します。
「台湾人男子はなかなか手をつないでくれないし、キスもしてくれないし、本当に私に興味があるかどうか謎」

該攻的時候就要進攻,這也是「男子氣概」的ㄧ部分。
如果有那個氛圍,就進攻吧!

攻めるときには攻める、というのも「男気」の一つ。
気合を入れて頑張りましょう。

4、投入事業/仕事に打ち込む

日本女性喜歡「會做事的男生」。
「會做事的男生」指的是,事業以及玩樂兩者皆能兼顧的男人。

日本人女子は「デキる男」が好きです。
「デキる男」とは、仕事も遊びも両方できる男、という意味です。

該工作的時後,會全力投入在工作上,並且表現出色。
跟朋友出去玩,或是與女友約會的時候能夠投入在玩樂裡,能讓大家都開開心心。

仕事をする時は仕事に全力で集中し、結果を出す。
友人と遊びに行ったり、彼女とデートをする時は全力で遊び、みんなで楽しむ。

日本女性覺得這樣能屈能伸的男性特別的有成熟的魅力。
代表著,如果你在工作時間發送Line 或是對於自己在工作中怠惰這回事感到驕傲,這些在她們看來都是NG的。

太專注在事業上而時刻都不放鬆的男性也是NG!

日本人女子はこのようにメリハリのついた男性に、「大人の魅力」を感じるのです。
そのため、勤務時間中にLINEを送ったり、仕事をいかにうまくサボったかなどを自慢するのは、
基本的にNG。それに、遊びが全くない真面目すぎる男もNG。

該工作的時候不會想著女生的事,幹勁十足的努力工作。
在工作上有好的表現,收入自然也會提升,也是磨練自己男性魅力的ㄧ個要點。
所以請大家試著努力工作!

仕事の時は女のことなど考えず、バリバリ仕事をする。
仕事ができれば収入も上がるし、男としての魅力も磨かれるので、
ぜひ仕事に打ち込んでみてください。

你們覺得有用嗎?
如果你們還想知道更多的步驟,請你們幫我按個讚!

要是反應熱烈的話,我一定會寫更多關於這樣的文章!

誒那個… 有人要寫「怎麼樣能受台灣女生歡迎」的文章嗎? (哈哈)

いかがでしたでしょうか?
もっと詳しく知りたいという方は是非、この記事に「イイネ!」してください。
「イイネ!」を多くいただけたら、もっともっと詳しくお話ししますので!誰か「台湾女子にモテる方法」って記事書いてくれないかなぁ(笑

文:Atsuhsi/翻訳:Yuka

如果你想要問問題, 分享意見或感想的話, 請你從這邊聯絡我! 如果那個問題很有趣的話, 下次我會公開新的訪問系列文!

您的姓名 〈需填寫〉

您的電子郵件信箱 〈需填寫〉

主旨

您的信件內容

Comments Closed

Return Top