入門

「你是哪裏人?」的日文怎麼講?日本語文法入門第三課【2】

「你是哪裏人?」的日文怎麼講?日本語文法入門第三課【2】

我們繼續看第三課!!!
第三課を続けて見ていきましょう!!!

4 「名詞A」の「名詞B」

「名詞A」是國家名稱,「名詞B」是產品名時,「名詞Aの」是指該國家製造的意思。
而「名詞A」是公司名稱,「名詞B」是產品名時,「名詞Aの」是指該公司生產的。
這個疑問句中的疑問詞用「どこ」。

「名詞A」が国の名前で「名詞B」が製品名の時、「名詞Aの」はその国が作ったことを意味します。
また、
「名詞A」が会社の名前で「名詞B」が製品名の時、「名詞Aの」はその会社が作ったことを意味します。
Aこれはどこのパソコンですか。
これは どこの ぱそこん ですか
Bアメリカのパソコンです。/アップルのパソコンです。
あめりかの ぱそこん です。/あっぷるの ぱそこん です。
A:這是哪裡的電腦呢?
B:這是美國的電腦。/這是蘋果的電腦。

5 お国

接頭語「お」加在關於聽話人或第三者的事物前,表達說話人的敬意。

接頭語「お」は話し手や第三者の事柄の前に置き、話し手の敬意を表します。
お仕事は何ですか。
おしごとは なん ですか。
您的工作是什麼?
お茶はいかがですか。
おちゃは いかがですか。
您喝茶嗎?

例文

Aここは東京ですか。
ここは とうきょう ですか。
Bはい、そうです。
這裡是東京嗎?
是的。

Aお手洗いはどこですか。
おてあらいは どこ ですか。
Bあそこです。
洗手間在哪裡?
在那裡。

A佐藤さんはどこですか。
さとうさんは どこ ですか。
B事務室 です。
じむしつ です。
佐藤先生在哪裡?
在辦公室。

Aトイレはどちらですか。
といれは どちら ですか。
Bそちらです。
廁所在哪裡?
在那裡。

A[お]国はどちらですか。
おくには どちらですか。
Bアメリカです。
あめりか です。
您來自哪個國家?
我來自美國。

Aそれはどこの靴ですか。
それは どこの くつ ですか。
Bイタリアの 靴です。
いたりあの くつ です。
那雙鞋子是哪個國家的?
這是意大利的。

Aこの時計はいくらですか。
このとけいは いくら ですか。
B18,600円です。
いちまんはっせんろっぴゃくえん です。
這只手表是多少錢?
這是18600圓。

如果你想要問問題, 分享意見或感想的話, 請你從這邊聯絡我! 如果那個問題很有趣的話, 下次我會公開新的訪問系列文!

您的姓名 〈需填寫〉

您的電子郵件信箱 〈需填寫〉

主旨

您的信件內容

Comments Closed

Return Top