入門

「去哪裡/來哪裡/回去哪裡」日文怎麼講?日本語文法入門第五課

「去哪裡/來哪裡/回去哪裡」日文怎麼講?日本語文法入門第五課

新年快樂!
希望這個網站2017年也受到大家的照顧。

透過這一次的文章跟我一起「認真的」學日文的基礎文法。
你是「不認真的」人的話,我現在準備「不認真的」日文課,
所以稍等一下喔。

今天的內容是「去哪裡/來哪裡/回去哪裡」

新年あけましておめでとうございます。
2017年も当サイトをよろしくお願い致します。さて、今回は日本語の基礎文法を「真面目に」学んでいきましょう。
「不真面目な」人には「不真面目な」レッスンを用意していますので、
もう少々お待ちください。今日は「〇〇へ行きます・来ます・帰ります」です。

【基本文型】

わたしは東京へ行きます。
わたしはとうきょうへいきます。
我要去東京。

わたしはタクシーでうちへ帰ります。
わたしはたくしーでうちへかえります。
我搭計程車回家。

わたしは 家族と日本へ来ました。
わたしはかぞくとにほんへきました。
我跟家人一起來日本。

【文法解說】

1 「名詞(場所)」へ【行きます/来ます/帰ります】

使用移動動詞時,移動的方向用助詞「へ」表示。
移動動詞を使うとき、助詞「へ」で移動の方向を表します。

例)
京都へ 行きます。
きょうとへいきます。
我要去京都。

北海道へ来ました。
ほっかいどうへきました。
我來到了北海道。

うちへ 帰ります。
うちへかえります。
我要回家。

*注意
助詞「へ」讀作「え」。
助詞「へ」は「え」と読みます。

2 「どこ〔へ〕も 行きません/行きませんでした」

完全否定疑問詞所問的全部範疇時,用助詞「も」。與否定形一起使用。
疑問詞が問う全ての範囲を完全に否定するとき、助詞「も」を使います。
そのとき否定形も一緒に使います。

例)
どこ〔へ〕も 行きません。
どこ〔へ〕も いきません。
哪裡也不去。

何も食べません。
なにもたべません。
什麼也不吃。

誰もいません。
だれもいません。
沒有任何人在。

3 「名詞(交通工具)」で【行きます/来ます/帰ります】

助詞「で」表示手段、方法。接表示交通工具的名詞後,與移動動詞(いきます、きます、かえります等)一起使用,表示交通工具。
助詞「で」は手段や方法を表します。交通手段を表す名詞に接続した後、移動動詞と一緒に使い、交通手段を表します。

例)
電車で行きます。
でんしゃでいきます。
坐電車去。

タクシーで 来ました。
タクシーできました。
坐計程車來的。

*注意
走路時,用「あるいて」,不用助詞「で」。
道を歩くときは「歩いて」を使います。助詞「で」は使いません。

例)
駅から 歩いて 帰りました。
えきからあるいてかえりました。
我從車站走回來的。

4 「名詞(人/動物)」【と】「動詞」

用助詞「と」表示一起做某個動作的人(動物)。
助詞「と」を使うと一緒に何か動作をする人や動物を表します。

例)
家族と日本へ来ました。
かぞくとにほんへきました。
我和家人來到了日本。

單獨行動時,用「ひとりで」。這時,不用助詞「と」。
単独行動のとき、「一人で」を使います。この時助詞「と」は不要です。

例)
一人で奈良へ行きます。
ひとりでならへいきます。
一個人去奈良。

5 【いつ】

詢問時間時,除了使用「なんじ」「なんようび」「なんがつ」等量詞前面加「なん」的疑問詞以外,還可以用疑問詞「いつ」。
「いつ」後不能加助詞「に」。

時間を訪ねる時、「なんじ」「なんようび」「なんがつ」など量詞の前に「なん」をつけた疑問詞以外に、疑問詞「いつ」が使える。

例)
Aいつ日本へ来ましたか。
いつにほんへきましたか。
B3月25日に来ました。
さんがつにじゅうごにちにきました。

A什麼時候來到日本的?
B3月25日來的。A

いつ大阪へ行きますか。
いつおおさかへいきますか。
B明後日行きます。
あさっていきます。/みょうごにちいきます。

A什麼時候要去大阪?
B後天要去。

6 【句子+よ】

「よ」用於句尾,使用在告知對方不知道的事情,或以強烈語氣告訴對方自己的判斷和意見時。
「よ」を文末に使うことで、相手の知らないことを知らせたり、強い語気で相手に自分の判断や意見を伝えることができる。

例)
Aこのバスは甲子園へ行きますか。
このバスはこうしえんへいきますか。
Bいいえ、行きません。次のバスですよ。
いいえ、いきません。つぎのバスですよ。
A這班公車去甲子園嗎?
B不去。下一班普通車去。

無理なダイエットは体によくないですよ。
むりなダイエットはからだによくないですよ。
過度的減肥對身體並不好哦!

例文/例句

A明日どこへ 行きますか。
あしたどこへいきますか。
B広島へ 行きます。
ひろしまへいきます。
A你明天去哪裡?
B我要去廣島。

A土曜日どこへ行きましたか。
どようびどこへいきましたか。
Bどこ[へ]も 行きませんでした。
どこ[へ]もいきませんでした。
A你星期六去哪裡?
B我哪裡都沒去了。

A何で東京へ 行きますか。
なにでとうきょうへいきますか。
B新幹線で行きます。
しんかんせんでいきます。
A你要搭什麼去東京?
B我要搭高速鐵路。

A誰と秋田へ行きますか。
だれとあきたへいきますか。
B近藤さんと行きます。
こんどうさんといきます。
A你跟誰要去秋田?
B跟近藤去。

Aいつ台湾へ来ましたか。
いつたいわんへきましたか。
B4月20日に来ました。
しがつはつかにきました。
A你什麼時候來台灣?
B四月二十號來的。

A誕生日はいつですか。
たんじょうびはいつですか。
B1月31日ですよ。
いちがつさんじゅういちにちですよ。

A你的生日是幾月幾號?
B一月三十一號。
(是我的真的生日!)

如果你想要問問題, 分享意見或感想的話, 請你從這邊聯絡我! 如果那個問題很有趣的話, 下次我會公開新的訪問系列文!

您的姓名 〈需填寫〉

您的電子郵件信箱 〈需填寫〉

主旨

您的信件內容

Comments Closed

Return Top