入門

「你很漂亮」的日文,い形容詞・な形容詞怎麼用?/「あなたは綺麗です」の日本語とい形容詞・な形容詞の使い方

「你很漂亮」的日文,い形容詞・な形容詞怎麼用?/「あなたは綺麗です」の日本語とい形容詞・な形容詞の使い方

你知道不會中文的日本大叔會的中文單詞嗎?
中国語が話せない日本のおじさんが知ってる中国語って何か知っていますか?

ニーハオ(你好)
シェイシェイ(謝謝)

還有

ピャオリャン(漂亮)

這三個。
この3つです。

對日本大叔來說只知道這三個就OK。
那你知道「漂亮」用日文怎麼講?

這一次我們一起學形容詞(い形容詞・な形容詞)吧!

この3つを知っていればおじさん的にはOKみたいです。
では、日本語で「漂亮」って何ていうのでしょうか?今回は形容詞(い形容詞・な形容詞)を一緒に勉強していきましょう。

【文型】

桜はきれいです。
さくらはきれいです。
櫻花很漂亮。

桜はきれいな花です。
さくらはきれいなはなです。
櫻花是漂亮的花。

富士山は高いです。
ふじさんはたかいです。
富士山很高。

富士山は高い山です。
ふじさんはたかいやまです。
富士山是很高的山。

【文法解説】

1【形容詞】

形容詞有, ①成為受詞,和②修飾名詞、二種用法。
可以活用,根據活用的方式,分為「い形容詞」「な形容詞」

形容詞は①述語になる、と②名詞を修飾する、の2つの用法がある。
活用があり、活用の方法は「い形容詞」と「な形容詞」の分類による。

2 名詞+は+【い形容詞】です/名詞+は+【な形容詞】です

1) 形容詞句句尾的「です」表示對聽話人禮貌的態度。

い形容詞用原形(~い)與「です」接續。
な形容詞去掉「な」。

形容詞文の文末の「です」は聞き手の人に対する礼儀正しい態度を示す。
い形容詞の原形(〜い)は「です」と接続する。
な形容詞は「な」を取る。
例)高尾山は低いです。
たかおざんさんはひくいです。
高尾山很低。森田先生は有名です。
もりたせんせいはゆうめいです。
森田老師很有名。

*「です」是非過去式肯定句的句尾形式。
過去是肯定句要用「でした」。

「です」は過去肯定文の文末の形ではない。
過去の肯定文の時は「でした」を使う。

2)<い形容詞+です→~くないです>

「イ形容詞+です」的否定形,是去掉最後的「い」加上「くないです」。
「イ形容詞+です」の否定形は最後の「い」を取って「くないです」をつける。

例)このアニメはおもしろくないです。
這部動漫不好看。

*「いいです」的否定形是「よくないです」。
「いいです」の否定形は「よくないです」。

山田くんの性格はよくないです。
やまだくんのせいかくはよくないです。
山田的個性不好。

3)<な形容詞+じゃありません>

「な形容詞+です」的否定形,是「ナ形容詞+じゃありません/ナ形容詞+ではありません」。
「な形容詞+です」の否定形は「ナ形容詞+じゃありません/ナ形容詞+ではありません」。

例)あの人は有名じゃありません。
あのひとはゆうめいじゃありません。
那個人不有名。

4)形容詞句的疑問句形式,也和名詞句・動詞句相同。

回答時要重複疑問句中的形容詞。
不能用「そうです」「そうじゃ(では)ありません」來回答。

形容詞文の疑問文の形は名詞文・動詞文と同じ。
答えるときは疑問文中の形容詞を繰り返す。
「そうです」「そうじゃ(では)ありません」を使って答えることはできない。
例)
A青森は寒いですか。
あおもりはさむいですか。
Bはい、寒いです。
はい、さむいです。
A青森冷嗎?
B是的,很冷。A北京の空気はきれいですか。
ぺきんのくうきはきれいですか。
Bいいえ、きれいではありません。
A北京的空氣很乾淨嗎?
B不,不乾淨。

3 【い形容詞(〜い)+名詞,な形容詞(〜な)+名詞】

い形容詞放在名詞前面修飾名詞。
な形容詞以「〜な」的形式接續名詞。

い形容詞を名詞の前に置くことで名詞を修飾する。
な形容詞は「〜な」の形で名詞につなぐ。
例)
中居くんは有名な歌手です。
なかいくんはゆうめいなかしゅです。
中居是有名的歌手。
富士山は高い山です。

ふじさんはたかいやまです。
富士山是很高的山。

4とても/あまり

「とても」和「あまり」都是程度副詞,修飾形容詞時放在形容詞前面。
「とても」是“很”的意思,用在肯定句中;「あまり」和否定形併用,表示“不太”的意思。

「とても」と「あまり」は程度を表す副詞で、形容詞を修飾するとき形容詞の前に置く。
「とても」は「很」の意味で、肯定文で使う。
「あまり」は否定形で使い、「不太」の意味を表す。
例)
北京はとても寒いです。
ぺきんはとてもさむいです。
北京很冷。これはとても有名な映画です。
これはとてもゆうめいなえいがです。
這是很有名的電影。この納豆はあまり美味しくないです。
このなっとうはあまりおいしくないです。
這個納豆不太好吃。

私の大学はあまり有名な大学じゃありません。
わたしのだいがくはあまりゆうめいなだいがくじゃありません。
我的大學不是很有名的大學。

5名詞+は+【どうですか】

這個疑問句,是詢問對方對經歷過的事情、
到過的地方、見過的人有什麼印象、意見和感想的句子。

この疑問文は相手にもう過ぎた出来事や行ったことのある場所や
あったことのある人などの印象・意見・感想などを尋ねるもの。
例)
A日本の生活はどうですか。
にほんのせいかつはどうですか。
B楽しいです。
たのしいです。
A日本的生活怎麼樣?
B很愉快。A新しい彼氏はどうですか?
あたらしいかれしはどうですか?
Bとても優しいです。
とてもやさしいです。
A新的男朋友感覺怎麼樣?
B很溫柔。

6「名詞A」は+【どんな】「名詞B」ですか

要求就「名詞A」進行描寫和說明時用這個疑問句。
「名詞B」是「名詞A」所屬的範疇。
「どんな」應放在名詞前。

「名詞A」を描写や説明をしてもらうときにこの疑問文を使う。
「名詞B」は「名詞A」が所属する範囲。
「どんな」は名詞の前に置く。
例)
A奈良はどんな町ですか。
ならはどんなまちですか。
B古い町です。
ふるいまちです。
A奈良是什麼樣的城市?
B是古老的城市。

7「句子A」が、「句子B」

「が」是接續助詞,是“但是”的意思。
兩個句子由「が」連接成為一個句子。

「が」は接続助詞で「但是」の意味。
2つの文が「が」によってつながり1つの文になる。
例)
日本の食べ物は美味しいですが、高いです。
にほんのたべものはおいしいですが、たかいです。
日本的食品很好吃,但是很貴。

8どれ

這個疑問詞,是要求從具體提出的三件以上物品中特定出一個的用法。
これは、具体的に3つ以上のものの中から特定の1つを選び出すことを求める疑問詞。

例)
あなたの自転車はどれですか。
あなたのじてんしゃはどれですか。
你的腳踏車是哪一台?あの青い自転車です。
あのあおいじてんしゃです。
是那台藍色的腳踏車。

【例句/例文】

A大阪はにぎやかですか。
おおさかはにぎやかですか。
Bはい、にぎやかです。
A大阪很熱鬧嗎?
B是,很熱鬧。

A琵琶湖の水はきれいですか。
びわこのみずはきれいですか。
Bいいえ、あまりきれいじゃ(では)ありません。
A琵琶湖的水很乾淨嗎?
B不,沒那麼乾淨。

A台湾は今暑いですか。
たいわんはいまあついですか。
Bはい、とても暑いです。
はい、とてもあついです。
A台灣現在好熱嗎?
B是,好熱。

A今日も寒いですか。
きょうもさむいですか。
Bいいえ、あまり 寒くないです。
いいえあまりさむくないです。
A今天也冷嗎?
B不,沒那麼冷。

Aその教科書はいいですか。
そのきょうかしょはいいですか。
Bいいえ、あまり よくないです。
A那本課本很好嗎?
B不,沒那麼好。

A東京の地下鉄はどうですか。
とうきょうのちかてつはどうですか。
Bとてもきれいです。 そして便利です。
とてもきれいです。そしてべんりです。
A東京的地下跌怎麼樣?
B很乾淨,而且很方便。

A昨日映画を観ました。
きのうえいがをみました。
Bどんな 映画ですか。
どんなえいがですか。
A「羅生門」です。 古いですが、とてもおもしろい映画です。
「らしょうもん」です。ふるいですが、とてもおもしろいえいがです。
A我昨天看電影。
B什麼樣的電影?
A「羅生門」,那一部很久的,但是很好看。

A近藤さんの傘はどれですか。
こんどうさんのかさはどれですか。
Bあの青い傘です。
あのあおいかさです。
A近藤先生的雨傘是哪把?
B那把藍色的。

如果你想要問問題, 分享意見或感想的話, 請你從這邊聯絡我! 如果那個問題很有趣的話, 下次我會公開新的訪問系列文!

您的姓名 〈需填寫〉

您的電子郵件信箱 〈需填寫〉

主旨

您的信件內容

Comments Closed

Return Top