Atsushiの日本語教室-日本人的腦袋裡-

ビジネス日本語
この言葉を見て、
あなたはどんなイメージを持ちますか？

おそらく

・難しい
・面倒臭い
・なんか長ったらしい

などネガティブなイメージを持つ人が
多いと思います。

そのイメージは日本人も同じです。

日本人でも多くの人は
ビジネス日本語が苦手です。

それでも多くの日本人は
ビジネスの現場で
ビジネス日本語を使えています。

彼らはどのように
ビジネス日本語を習得しているのでしょうか。

基本的には次の３ステップで
ビジネス日本語を使えるようになっています。

１：座学

敬語の仕組みや「大人の言い換え」などを
書籍や研修などで学ぶ

２：大量のインプット

実際に仕事をしていく中で
同僚や上司、取引先が使っているビジネス日本語を
何度も聴きながら自分の中にその表現を入れていく

３：自発的なマネ

インプットしたものを
自分もメールや挨拶などで使っていき、
徐々にその表現を使うのが当たり前の状態を作っていく

人によっては１がなくて
２からという人もいますが、

まず大事なのはインプット。
そしてそれを実際に使ってみるのが
ビジネス日本語習得に必要だということがわかります。

外国人の場合は４ステップ

今お話ししたのは
日本人の話です。

外国人がビジネス日本語を覚えるには
どうしたらいいのでしょうか。

僕はさらに１ステップ必要だと考えています。

それは

「１：座学」の中に
「1’：言い換えをできるようにする」
が入ります。

例えば
「社長は会議室にいるの？」（タメ口）
→「社長は会議室にいらっしゃいますか？」（敬語）
のように

まず言いたいことを
普段の話し言葉で話せるようになって、
その上で敬語に直す力を身につけなければ
実際の現場ではなかなか話せるようになりません。

普段の会話で話せないことは
ビジネスの場でも話せないのです。

ただただビジネス日本語の例文を暗記しても
そもそもの言い換えの力がなければ
自分で微調整することもできず、
前提が少し変わっただけで使い物にならなくなります。

じゃあ、そんな教材この世に存在するのか？

日本語教育の世界で
そのような言い換えの力もセットで
ビジネス日本語を身につけることができる教材が
あるのかと言われたら

おそらくNOです。

僕は10年以上
日本語の教材を研究していますが、
そんな教材は見たことがありません。

大抵は
・こんな表現が必要ですよね（例文の羅列）
・敬語はこんな仕組みです（敬語の解説）
のどちらかです。

ものすごく真面目な人は
例文を頑張って暗記しますが、
多くの人は本を買って
満足して終わっていると思います。

そこで僕は考えました。

・日常会話→ビジネス日本語の
言い換えを学ぶことができて

・実際のビジネスの現場で使える
リスニング力が身について
（通訳でも通用するレベル）

・必要な表現を一通り学べて

・しっかり最後まで学習を継続できる

この4点を満たす
「理想のビジネス日本語教材」
とは何か。

そして、
その答えがついに見えたので
今回公開することを決めました。

それでは概要を説明します。

１：毎朝5時（台湾時間）にメールで動画（2~5分）をお届け

僕が提供している無料メールマガジンに申し込んでいる人は
イメージしやすいと思いますが、

毎朝5時にメールをお送りします。
そのメールにその日の分の学習動画がありますので、
そちらにアクセスして学習してください。

通勤途中でも、
仕事が終わって帰宅してからでも、
いつでも自分の好きなタイミングで学習できます。

たまに忙しい時期があっても
最新のメールの授業動画を視聴することで
学習習慣を取り戻しやすく、
挫折することなく学習が続けられます。

２：全100回、２０種類の項目を学習

幅広い状況に対応できるように
２０個の状況/場面の表現を学んでいきます。

・挨拶/最初の出会い
・電話
・会議
・スケジュール
・お礼
・意見を述べる
・質疑応答
・お問い合わせ
・謝罪
・提案
・交渉
・契約
・出張
・研修
・報告
・相談
・褒める
・感想/フィードバック
・ごまかし
・トラブル

（20項目はあくまで予定です。
実際には変更される場合があります。）

３：リプロダクション・ディクテーションを前提にした練習動画

毎日授業動画を送ると言いましたが
どのような練習になるのか。

こちらをご覧ください。

こちらは通訳のトレーニングで行う
「リプロダクション」
（聞いた音声を再現して言う練習）
や

リスニング力を根本的に向上させるための
「ディクテーション」
（聞き取った音声を書きとる練習）
を行うために

それぞれ3回、
例文を読み上げてから正解を発表します。

毎日机の上でしっかり勉強したい
という人はディクテーションをする。

通勤途中に活用したいという人は
頭の中で聞き取った音声を再現できるかチャレンジする。

などさまざまな活用法で
リスニング力とビジネス日本語力を底上げしていきます。

4：5日ごとに復習

人は復習しないと忘れてしまう生き物です。
復習をしないでいると学んだことの
半分以上を忘れてしまいます。
（もったいない！）

ですから、
５日で1つの項目を学習したタイミングで
５日分のまとめシートをお送りします。

まとめシートには
５日間で紹介しきれなかった
他の例文なども記載する予定です。

毎日勉強するのが難しく、
週末しか勉強できない！
という人も

こちらのシートをうまく活用して
勉強を進めてほしいと思います。

５：プロ通訳コースはさらに難しい問題を毎日１題出題

簡単なビジネスフレーズはもうある程度知ってます！
もっと難しい練習がしたいです！

というレベルの高い人もいると思います。

特に会社で通訳を任されている人などは
実戦を意識した難しい練習問題に取り組みたいと
感じていると思います。

ですから、
今回レベルが高い人のために
「プロ通訳コース」
というものも用意しました。

こちらは通常の学習動画にプラスして
毎日１題「激ムズ通訳トレーニング問題」をお送りします。

見本

・長くて
・速くて
・内容も複雑

そんな実戦を意識したリスニング問題にチャレンジすることで
あなたの耳は飛躍的に進化していくことでしょう。

100日後、生まれ変わるために必要なもの

気になる学費ですが、

通訳の学校の学費とかを見ると
数十万円とかしますから
50万円くらいにしたいと考えました。

参加者が誰も挫折しないように
細心の注意を払った今回のプログラムには
それくらいの価値があると思います。

ただ、それでは一部の富裕層しか
参加できないと思い、
10万円くらいにしようかと考えました。

これくらいならボーナスを使えば
払えると思うので、
問題ないはずです。

ですが、
やはり最後まで学習が継続できるかわからない
難しいものを学ぶのに
10万をポンと出すのは非常に勇気がいると思います。

それにこの文章を読んでいる人は
僕の普段の授業を受けている人たちです。

普段から僕の授業にコストをかけていますから
人によってはすでにカツカツになって
厳しい人もいるかもしれません。

・僕自身がある程度モチベーションを保てて
・参加者も無理なく参加できる
学費はどれくらいか、と考えた結果

通常コース：28000円
プロ通訳コース：38000円

とすることにしました。

すでに僕の授業を受講している
生徒のあなたにはは特別な割引を用意して

通常コース：25000円
プロ通訳コース：35000円

100日継続することで得られるもの

100日間継続して学習することで
どのようなことが得られるのでしょうか。

もちろん、
リスニング力や語彙力はもちろんですが、
一番大きいのは自信です。

100日続けて勉強できた。
100日続けてビジネス日本語と向き合えた。
100日休まずに苦手なものにチャレンジした。

この自信は
いくらお金を出しても買えません。

そして１日２日、
ちょっと勉強したからといって
手に入るものでもありません。

この自信は日本語学習はもちろんですが、
仕事やプライベートでも
大きな力を発揮します。

大袈裟に言ってしまえば
100日の今回のチャレンジが
あなたの人生を変える
大きなきっかけになることが十分あり得ます。

2025年
生まれ変わった自分で色々なことに挑戦する。
そんな未来をイメージしながら
ぜひ勇気を出して一歩踏み出してみてください。

僕は１００日間、
全力であなたをサポートします。

Atsushi

＊申込後、登録ページに移動します。
PayPalで支払い完了後、しばらくお待ちください。
（メールアドレスを登録しないとコンテンツが送られません）
ビジネス日本語力増強講座100：通常コースに申し込む
ビジネス日本語力増強講座100：プロ通訳コースに申し込む