Read More日本人的春節是什麼時候呢?舊曆ㄧ月的過節方式/日本人は春節の時何するの?自從來台灣住下來之後,常常被問有關於日本跟台灣的文化差異。 特別是對台灣人來說很重要的『春節過年』。 台湾で暮らしていると、よく日本と台湾の文化の違いについて質問されます。 特に台湾人にとって「春節」...15/01/2016
Read More場所助詞「に」跟「で」的不同/場所の助詞「に」と「で」の違い我問外國人他們覺得日文難的地方在哪裡,大概都會收到下列這三個回覆 敬語 動詞的變化 助詞 外国人に日本語の何が難しいかを聞くと、だいたい次の3つが挙げられます。 敬語 動詞の変化 助詞 特別是助詞,因...14/01/2016
Read More為什麼日本人要說『我的太太不可愛』/なぜ日本人は「うちの嫁は可愛くない」と言うのか身為日本人的我來台灣受到的其中ㄧ個衝擊是 情侶們到哪裡都可以到處放閃這件事。 在街上親吻也是稀鬆平常的事,我們看了真的是變得有ㄧ點害羞。 日本人が台湾に来てびっくりすることの1つに、 カップルがどこで...13/01/2016
Read More選擇日文家教零失敗的方法!/日本語家庭教師の「失敗しない」選び方上ㄧ回,我跟你們提到了為什麼在日文補習班學習日文不太好的原因。 那,我想ㄧ定有些人還是抱著那到底要去哪裡學日文呢?這樣的疑問。 前回、塾で日本語を勉強するのはあまり良くないという話をしました。 じゃあ...11/01/2016
Read More學日文不ㄧ定要在補習班學的4個理由/塾で日本語を学ぶべきではない4つの理由-後篇-學日文不ㄧ定要在補習班學的4個理由/塾で日本語を学ぶべきではない4つの理由-前篇- 3,效率不高的教學方法/効果的な教育方法ではない 由日本老師所講授的課,很多都是全日語的教學環境。 這個對於程度比較...06/01/2016
Read More學日文不ㄧ定要在補習班學的4個理由/塾で日本語を学ぶべきではない4つの理由-前篇-在跟台灣人聊天的時候, 很多的人都會告訴我他們 『想要學習日文!』 台灣的書店陳列著許多的日文參考書,這大概也是為什麼學習日文的人會比較多的原因吧 台湾の方々と話していると、とても多くの人が 「日本語...05/01/2016
Read More我們來聊聊提高日語水平的方法/日本語が上手になる勉強法-後篇-我們來聊聊提高日語水平的方法 /日本語が上手になる勉強法-前篇- 3、學習正確的日文/正しい日本語を覚える 在讀語言的時候我想要你們記得的事情是 『本土的人也會這樣說這個句子』 也就是說, 『日本人在...04/01/2016
Read More我們來聊聊提高日語水平的方法 /日本語が上手になる勉強法-前篇-你們好, 是我Atsushi. 我自己到目前為止,學習過英文,中文和阿拉伯文。 在多年學習語言的這條路上,研究出了要怎麼樣學習才能夠把ㄧ個語言學習的好。 對於中文的學習我特別有心得,自從來台灣之後抱持...30/12/2015
Read More日本人會討厭的四種『沈重』的人的行動上次,在寫有關於朝五晚九的時候 我們有提到『沈重』這個詞 前回、「5→9 ~私に恋したお坊さん~ 」(中文「朝五晚九」)についてお話しした時、 「重い」という言葉が出てきました。 那個時候,我解釋了『...28/12/2015
Read More台灣男生學「朝五晚九」的帥哥和尚就會跟日本女生交往嗎?今年的月9 日劇 「朝五晚九」在台灣也很受歡迎呢。 主要是講關於英文會話老師- 櫻庭潤子(石原里美)被帥哥和尚星川高嶺(山下智久)愛上並且被熱烈追求的故事。 高嶺熱烈追求的樣子,實在是抓住了很多日本女...21/12/2015