我是Atsushi。
Atsushiです。
全新推出「あいうえお」開頭的實用例句
〇〇的「あいうえお」系列。
実用的なフレーズで「あいうえお」を完成させていく
〇〇の「あいうえお」シリーズ。
〇〇の「あいうえお」シリーズ。
這一回是失戀女子的「あいうえお」。
今回は失恋女の「あいうえお」です。
和日本男生交往之後被甩了、
或是和日本朋友聊失戀的話題的時候，
可以試著使用看看喔。
日本人男性と付き合っていたのに振られた時や
日本人の友達に失恋話をする時に
使ってみてください。
日本人の友達に失恋話をする時に
使ってみてください。
那麼就快點看下去吧！
それでは早速見ていきましょう！
あ
あなたを信じていたのに！
（虧我那麼相信你！）＊「のに」的後面接令人無法接受的情感。
在這個例句裡面，可以接「裏切られた（卻被背叛了）」之類的。
あなたを信じていたのに！
（虧我那麼相信你！）＊「のに」的後面接令人無法接受的情感。
在這個例句裡面，可以接「裏切られた（卻被背叛了）」之類的。
＊「のに」の後ろには感情的に受け入れられないこと。
ここでは（裏切られた）などが入ります。
ここでは（裏切られた）などが入ります。
い
いい人いたら紹介して。
（有不錯的對象要介紹給我喔～）＊用「て形」結尾的句子，帶有向對方請求的感覺。
いい人いたら紹介して。
（有不錯的對象要介紹給我喔～）＊用「て形」結尾的句子，帶有向對方請求的感覺。
＊「て形」で文が終わると相手に依頼している感じになります。
う
嘘つく人は嫌い。
（最討厭說謊的人。）
嘘つく人は嫌い。
（最討厭說謊的人。）
え
遠慮しないで。言ってよ。
（不用顧慮我，你就直說吧。）＊希望對方能暢所欲言的時候可以用的句子。
在和無法說出真心話的日本人對話的時候很常用到。
遠慮しないで。言ってよ。
（不用顧慮我，你就直說吧。）＊希望對方能暢所欲言的時候可以用的句子。
在和無法說出真心話的日本人對話的時候很常用到。
＊相手に言いたいことを言わせる時に使う言葉。
本音が言えない日本人との会話ではよく使います。
本音が言えない日本人との会話ではよく使います。
お
教えてください。浮気しない人はどこにいるんですか？
（可以告訴我哪裡可以找到不會劈腿的人嗎？）
教えてください。浮気しない人はどこにいるんですか？
（可以告訴我哪裡可以找到不會劈腿的人嗎？）
か
彼氏ほしいなぁ…
（好想交男朋友啊⋯⋯）
彼氏ほしいなぁ…
（好想交男朋友啊⋯⋯）
き
「君だけだよ」なんて嘘ばっかり！
（「我心裡只有妳」這種話都是騙人的！）
「君だけだよ」なんて嘘ばっかり！
（「我心裡只有妳」這種話都是騙人的！）
く
クズ男とばかり付き合っちゃうんだよなぁ。
（都是跟一些渣男交往欸⋯⋯）
クズ男とばかり付き合っちゃうんだよなぁ。
（都是跟一些渣男交往欸⋯⋯）
け
結婚していく、私の友達たち。
（我的朋友都開始步入婚姻了。）
結婚していく、私の友達たち。
（我的朋友都開始步入婚姻了。）
こ
殺してやりたいくらい、あの男が憎い。
（恨到想把那個男人給殺了。）
殺してやりたいくらい、あの男が憎い。
（恨到想把那個男人給殺了。）
さ
寂しいなぁ。
（好寂寞啊。）
寂しいなぁ。
（好寂寞啊。）
し
知ってたよ。あなたが浮気していたこと。
（我早就知道了喔，你劈腿的事。）＊把動詞放在前面來加強印象的技巧，稱之為「倒置法」（倒裝）。
用得太超過的話會讓人覺得不舒服，要謹慎使用。
知ってたよ。あなたが浮気していたこと。
（我早就知道了喔，你劈腿的事。）＊把動詞放在前面來加強印象的技巧，稱之為「倒置法」（倒裝）。
用得太超過的話會讓人覺得不舒服，要謹慎使用。
＊動詞を先に出すことで印象深くする技法を「倒置法」と言います。
やりすぎると気持ち悪くなるので注意。
やりすぎると気持ち悪くなるので注意。
す
好きな人と一緒にディズニー行きたい。
（好想要和喜歡的人一起去迪士尼喔。）
好きな人と一緒にディズニー行きたい。
（好想要和喜歡的人一起去迪士尼喔。）
せ
セフレは嫌だ。本命がいい。
（我不能接受砲友。只想要一個真心喜歡的人。）＊セフレ＝セックスフレンド（sex friend）＝砲友
本命＝真心最喜歡的人
セフレは嫌だ。本命がいい。
（我不能接受砲友。只想要一個真心喜歡的人。）＊セフレ＝セックスフレンド（sex friend）＝砲友
本命＝真心最喜歡的人
＊セフレ＝セックスフレンド（sex friend）
本命＝一番の人、本当に好きな人
本命＝一番の人、本当に好きな人
そ
そばにいてくれる人がほしいだけなの
（只是想要有個能陪在我身邊的人。）＊這邊「だけなの」是表示
「其他的什麼都不想要」「只想要陪在自己身邊的人」
的意思。
そばにいてくれる人がほしいだけなの
（只是想要有個能陪在我身邊的人。）＊這邊「だけなの」是表示
「其他的什麼都不想要」「只想要陪在自己身邊的人」
的意思。
＊ここの「だけなの」は、
「他には何も望まない」「望むことはそばにいる人だけ」
ということを表します。
「他には何も望まない」「望むことはそばにいる人だけ」
ということを表します。
た
タージマハル見にいこうかな…
（我去看看泰姬瑪哈陵好了⋯⋯）＊有些人會去印度來一場探索自我的失戀之旅。
タージマハル見にいこうかな…
（我去看看泰姬瑪哈陵好了⋯⋯）＊有些人會去印度來一場探索自我的失戀之旅。
＊インドに自分探しの失恋旅行に出かける人もいます。
ち
痴漢すら私の相手をしてくれない。
（連癡漢都不理我。）＊「すら」：舉一個極端的例子，表示其他的也都一樣。
也可以用「ですら」。
痴漢すら私の相手をしてくれない。
（連癡漢都不理我。）＊「すら」：舉一個極端的例子，表示其他的也都一樣。
也可以用「ですら」。
＊「すら」：極端な事を例としてあげ、他を類推させる。
「ですら」にしてもOK。
「ですら」にしてもOK。
つ
辛いよ…
（好痛苦⋯⋯）
辛いよ…
（好痛苦⋯⋯）
て
手っ取り早くアプリでいい人見つけようかな
（乾脆快點用交友軟體找個不錯的人好了）＊手っ取り早く/手っ取り早い：
表達不想做麻煩的事、想快點得到結果的感覺。
手っ取り早くアプリでいい人見つけようかな
（乾脆快點用交友軟體找個不錯的人好了）＊手っ取り早く/手っ取り早い：
表達不想做麻煩的事、想快點得到結果的感覺。
＊手っ取り早く/手っ取り早い
→面倒なことをスキップしたい、早く結果を出したい感じ
→面倒なことをスキップしたい、早く結果を出したい感じ
と
とにかく早く彼氏作りたい。
（總之就是想快點交到男朋友！）
とにかく早く彼氏作りたい。
（總之就是想快點交到男朋友！）
な
なんでクズ男ばかりと付き合っちゃうんだろう。
（為什麼我都會跟渣男交往啊）＊「〜しちゃう」：表達後悔或失敗的心情。
這應該已經是一種體質或個人癖好了喔。
なんでクズ男ばかりと付き合っちゃうんだろう。
（為什麼我都會跟渣男交往啊）＊「〜しちゃう」：表達後悔或失敗的心情。
這應該已經是一種體質或個人癖好了喔。
＊「〜しちゃう」：後悔や失敗を表します。
これはもう体質や性癖の一種ですね。
これはもう体質や性癖の一種ですね。
に
二番目の女でもいいから別れるとか言わないで！
（我當小三也沒有關係！所以不要分手好不好⋯⋯）
二番目の女でもいいから別れるとか言わないで！
（我當小三也沒有關係！所以不要分手好不好⋯⋯）
ぬ
ぬくもりがほしいだけなの
（想要感受人的溫暖而已）＊ぬくもり：可以表示人體肌膚的溫度或人的溫柔。
在這個句子裡面是兩者都想要的感覺。
ぬくもりがほしいだけなの
（想要感受人的溫暖而已）＊ぬくもり：可以表示人體肌膚的溫度或人的溫柔。
在這個句子裡面是兩者都想要的感覺。
＊ぬくもり：人肌の温かさ、人の優しさ。
ここでは両方求めている感じです。
ここでは両方求めている感じです。
ね
猫がいるから平気だもん。
（有貓陪我，所以沒關係。）＊失戀女子常會開始養貓或狗來排解寂寞。
猫がいるから平気だもん。
（有貓陪我，所以沒關係。）＊失戀女子常會開始養貓或狗來排解寂寞。
＊失恋女は猫や犬を飼い始めます。
そして寂しさを埋めます。
そして寂しさを埋めます。
の
逃したくない、この玉の輿チャンス
（我不想放過這個登上枝頭的機會！）＊玉の輿：和有錢人結婚。
逃したくない、この玉の輿チャンス
（我不想放過這個登上枝頭的機會！）＊玉の輿：和有錢人結婚。
＊玉の輿：お金持ちと結婚すること。
は
は？別れようってどういうこと？
（蛤？你說想分手是什麼意思？）
は？別れようってどういうこと？
（蛤？你說想分手是什麼意思？）
ひ
1人のクリスマスってこんなに寂しいんだね。
（一個人的聖誕節會這麼寂寞啊⋯⋯）
1人のクリスマスってこんなに寂しいんだね。
（一個人的聖誕節會這麼寂寞啊⋯⋯）
ふ
振られた日は朝まで泣いたよ
（被甩的那天我哭了一整晚欸）
振られた日は朝まで泣いたよ
（被甩的那天我哭了一整晚欸）
へ
変態でもいいから私を女として見てよ…
（變態也沒有關係，把我當成女人來看待吧）
変態でもいいから私を女として見てよ…
（變態也沒有關係，把我當成女人來看待吧）
ほ
本当に私、幸せになれるの？
（我真的，可以得到幸福嗎？）
本当に私、幸せになれるの？
（我真的，可以得到幸福嗎？）
ま
まるで私が負け犬みたいじゃない！
（我這樣根本就是個敗犬啊！）＊まるで〜〜みたい / まるで〜ようだ
這是一組的句型，全部一起記起來吧！
まるで私が負け犬みたいじゃない！
（我這樣根本就是個敗犬啊！）＊まるで〜〜みたい / まるで〜ようだ
這是一組的句型，全部一起記起來吧！
＊まるで〜〜みたい/まるで〜ようだ
セットフレーズなので、一緒に覚えましょう。
セットフレーズなので、一緒に覚えましょう。
み
みんなが羨ましい。
（好羨慕大家喔。）
みんなが羨ましい。
（好羨慕大家喔。）
む
胸が痛いよ…
（心好痛⋯⋯）
胸が痛いよ…
（心好痛⋯⋯）
め
面倒くさい男とはもう付き合いたくないなぁ。
（我已經不想再跟麻煩的男人交往了啦。）
面倒くさい男とはもう付き合いたくないなぁ。
（我已經不想再跟麻煩的男人交往了啦。）
も
もう限界です。誰かいい人紹介してください。
（我已經到極限了。誰快來介紹好對象給我吧！）
もう限界です。誰かいい人紹介してください。
（我已經到極限了。誰快來介紹好對象給我吧！）
や
やっぱりバンドマンはクズだよね。
（玩樂團的果然都是渣男。）＊日本的三大渣男（3B）：玩樂團的、調酒師、理髮師。
やっぱりバンドマンはクズだよね。
（玩樂團的果然都是渣男。）＊日本的三大渣男（3B）：玩樂團的、調酒師、理髮師。
＊日本の三大クズ男（3B）
バンドマン、バーテンダー、美容師
バンドマン、バーテンダー、美容師
ゆ
浴衣デートしたかったなぁ。
（本來還想穿浴衣去約會的說⋯⋯）＊「〜したかった」：原本想要這麼做，但最後沒有達成。
浴衣デートしたかったなぁ。
（本來還想穿浴衣去約會的說⋯⋯）＊「〜したかった」：原本想要這麼做，但最後沒有達成。
＊「〜したかった」：したいと思っていたけど、実際はできなかった
よ
より戻したいなぁ。
（想要跟他復合⋯⋯）＊よりを戻す：復合、重新開始交往。
より戻したいなぁ。
（想要跟他復合⋯⋯）＊よりを戻す：復合、重新開始交往。
＊よりを戻す：復縁する、もう一度付き合い直すこと
ら
ランボルギーニ乗ってる男と付き合いたい
（想要跟開藍寶堅尼的男人交往）＊ランボルギーニ：藍寶堅尼，眾所周知的高級跑車。
有錢人的象徵（也是耍帥裝潮假掰的象徵）
ランボルギーニ乗ってる男と付き合いたい
（想要跟開藍寶堅尼的男人交往）＊ランボルギーニ：藍寶堅尼，眾所周知的高級跑車。
有錢人的象徵（也是耍帥裝潮假掰的象徵）
＊ランボルギーニ：言わずと知れた高級スポーツカー。
金持ちの象徴（そしてかっこつけたがりの象徴）
金持ちの象徴（そしてかっこつけたがりの象徴）
り
離婚して付き合ってくれるって言ってたじゃん！
（不是說好要離婚跟我交往的嗎！）
離婚して付き合ってくれるって言ってたじゃん！
（不是說好要離婚跟我交往的嗎！）
る
留守電にメッセージ入れたけど返事こない。
（在語音信箱留言了，但都沒有回覆⋯⋯）
留守電にメッセージ入れたけど返事こない。
（在語音信箱留言了，但都沒有回覆⋯⋯）
れ
連絡、待ってるね。
（等你聯絡唷。）
連絡、待ってるね。
（等你聯絡唷。）
ろ
ロマンチックな気分に浸りたい
（想要沈浸在浪漫的氣氛裡。）
ロマンチックな気分に浸りたい
（想要沈浸在浪漫的氣氛裡。）
わ
私はどうせ可愛くないから…
（反正我就是一點都不可愛啊⋯⋯）＊「どうせ」常常會和「無駄だ」「無理だ」一起使用。
營造出非常負面的氛圍。
私はどうせ可愛くないから…
（反正我就是一點都不可愛啊⋯⋯）＊「どうせ」常常會和「無駄だ」「無理だ」一起使用。
營造出非常負面的氛圍。
＊「どうせ」はよく「無駄だ」「無理だ」などとセットで使います。
ものすごくネガティブな雰囲気になります。
ものすごくネガティブな雰囲気になります。
ん
ん〜〜〜〜〜彼氏ほしい！
（嗯嗯嗯～～～～～想要男朋友啦！！！）
ん〜〜〜〜〜彼氏ほしい！
（嗯嗯嗯～～～～～想要男朋友啦！！！）
你心目中失戀女子的黃金語錄是什麼呢？
請在留言欄跟我分享！
あなたが思う失恋女子の黄金フレーズは何ですか？
コメント欄で教えてください！
コメント欄で教えてください！
你有什麼想知道的〇〇的「あいうえお」嗎？
有什麼好建議的話，
歡迎留言或傳訊息給我唷！
あなたが知りたい〇〇の「あいうえお」は何ですか？
もしリクエストがあったらコメントや
メッセージを送ってくださいね！
もしリクエストがあったらコメントや
メッセージを送ってくださいね！
那我們就下次再見！
それではまた！
