Last updated: October 28, 2026
Privacy Policy (English)
This Privacy Policy explains how Atsushi’s Japanese Class (日文腦研究所, operated by Atsushi, an independent Japanese teacher; “we”, “us”) handles information on kabuki-anime.com, our online lessons, our official LINE account, and our YouTube channel.
1. Information we collect
- Information you give us: your name, email address, LINE display name and the contents of your message when you contact us, register for a lesson or newsletter, or purchase a course.
- Payment information: payments are processed by third-party payment providers (for example PayPal or Stripe). We do not receive or store your full card number.
- Usage information: our website uses Google Analytics, which uses cookies to collect information such as pages visited and the type of device and browser used. You can opt out with the Google Analytics Opt-out Browser Add-on.
2. How we use information
- To provide lessons, learning materials and support you requested.
- To reply to your enquiries and send updates you subscribed to.
- To understand and improve how our website and content are used.
We do not sell your personal information.
3. Use of YouTube API Services
We use YouTube API Services only in an internal tool that manages our own YouTube channel (setting titles, descriptions, subtitles, playlists and publishing schedules of videos we uploaded). This tool has no external users and does not access, collect or store any information about YouTube viewers or other users.
The OAuth token for our own channel is stored only on the operator’s computer and can be revoked at any time from the Google security settings page.
By watching our videos you are also subject to the YouTube Terms of Service. Google’s handling of data is described in the Google Privacy Policy.
4. Sharing
We share information only with service providers that help us run our services (hosting, email/LINE delivery, payment, analytics), or when required by law.
5. Retention and your rights
We keep information only as long as needed for the purposes above. You can ask us to access, correct or delete your information, or stop receiving messages, at any time.
6. Contact
Please contact us through our contact page.
7. Changes
We may update this policy. The latest version is always available on this page.
プライバシーポリシー（日本語）
Atsushiの日本語教室（日文腦研究所／日本語教師 Atsushi が個人で運営。以下「当教室」）は、kabuki-anime.com、オンラインレッスン、LINE公式アカウント、YouTubeチャンネルにおける情報の取り扱いを、以下のとおり定めます。
1. 取得する情報
- お問い合わせ・レッスンやメールマガジンへの登録・講座のご購入の際にご提供いただく、お名前・メールアドレス・LINEの表示名・メッセージの内容。
- お支払いは外部の決済サービス（PayPal、Stripe など）で処理され、当教室がカード番号を受け取ったり保存したりすることはありません。
- 当サイトは Google アナリティクスを使用しており、Cookie により閲覧ページや端末・ブラウザの種類などの情報が収集されます。オプトアウトアドオンで無効にできます。
2. 利用目的
レッスン・教材・サポートの提供、お問い合わせへの回答とご登録いただいたお知らせの配信、サイトとコンテンツの改善のために利用します。個人情報を販売することはありません。
3. YouTube API サービスの利用
当教室は、自分自身の YouTube チャンネルを管理する社内ツール（当教室がアップロードした動画のタイトル・説明・字幕・再生リスト・公開予約の設定）でのみ YouTube API サービスを利用しています。このツールに外部の利用者はおらず、視聴者や他のユーザーの情報にアクセス・収集・保存することはありません。認証トークンは運営者のパソコンにのみ保存され、Google のセキュリティ設定からいつでも取り消せます。動画のご視聴には YouTube 利用規約が適用され、Google によるデータの取り扱いは Google プライバシーポリシーに記載されています。
4. 第三者への提供
サービスの運営に必要な委託先（サーバー、メール・LINE配信、決済、アクセス解析）への提供、および法令に基づく場合を除き、第三者に提供しません。
5. 保存期間とご本人の権利
利用目的に必要な期間のみ保存します。情報の開示・訂正・削除、配信の停止をいつでもお申し出いただけます。
6. お問い合わせ
お問い合わせページからご連絡ください。
隱私權政策（繁體中文）
Atsushi 的日文教室（日文腦研究所，由日文老師 Atsushi 個人經營）在 kabuki-anime.com、線上課程、LINE 官方帳號與 YouTube 頻道中，會依以下方式處理您的資訊。
- 收集的資訊：您聯絡我們、報名課程或電子報、購買課程時提供的姓名、Email、LINE 顯示名稱與訊息內容。付款由第三方金流（PayPal、Stripe 等）處理，我們不會取得或儲存您的完整卡號。本網站使用 Google Analytics（Cookie）了解瀏覽頁面與裝置類型。
- 使用目的：提供課程、教材與支援，回覆詢問、寄送您訂閱的通知，以及改善網站與內容。我們不會出售您的個人資料。
- YouTube API 服務：僅用於管理我們自己的 YouTube 頻道的內部工具（設定我們上傳之影片的標題、說明、字幕、播放清單與預約發布），不會存取或收集觀眾或其他使用者的資料。相關說明請見 YouTube 服務條款與 Google 隱私權政策。
- 聯絡我們：請透過聯絡頁面。
