Q 「私はマンゴー『が』食べたいです。」 「私はマンゴー『を』食べたいです。」 這兩句話在中文都翻譯成 「我想吃芒果。」 但在日文中，有什麼不同呢？ 「私はマンゴー『が』食べたいです。」 「私はマンゴ...

「住在東京的日本人平常過著怎樣的生活呢？」 「東京に住んでいる日本人って普段どんな生活をしているの？」 隔了好久才回來東京。 去年因為工作和讀書會的關係 ㄧ、二個月會回來東京一次， 但這次是隔了半年不...

「學語言果然還是要跟帥哥或美女學！」 「やっぱり言語はイケメン/美女と勉強するべき！」 會說外語的人真的是很帥呢。 不管男生或女生，就算外表再怎麼輕浮， 遇到有困難的外國人能夠毫不畏懼，有技巧的搭話，...

「想提高年收入？這很簡單！」 「年収を上げたい？そんなの簡単だぞう！」 前幾天 「學習日文推薦好書－小說篇/日本語学習にオススメの本・小説編」在這篇記事中， 介紹了幾本可以當作學習用的日本小說， 其中...

「老師，我想看一些日文的書，有什麼好書推薦嗎？」 「先生、日本語の本を読みたいんですが、何かいい本ありますか！」 看書能夠接觸到實用日文。 這是想要學會自然的日文絕對要做的事情。 生きた日本語に触れる...

「嗯？！想要的日文不是『ほしい』嗎？！」 「え？！想要の日本語は『ほしい』じゃないんですか？！」 你好，是我Atsushi。 如果光靠Ｇoogle翻譯來和日本人聊Line的話， 被封鎖的機率很高喔。 ...

要是你聽到這句話的話大概...是謊言！ この言葉が出たら多分、嘘！ 不僅僅是台灣人、美國人， 也有很多的歐洲人常常會說 他們真的搞不懂日本人在想什麼。 日本人が何を考えているかわからない。 これは台湾...

你知道「ありがとうございます」與「ありがとうございました」的不同嗎？ 「ありがとうございます」と「ありがとうございました」の違い、知ってる？ 「謝謝」的日語＝「ありがとう」是錯的？！不自然的「ありがと...

日劇是最棒的日文教材！ ドラマは最高の日本語教材！ 我很喜歡看日劇喲。 說到日本的日劇會分成，有趣作品集中的「令人滿意的一季」， 或是都蠻無聊的「令人失望的一季」， 但我幾乎每一季都會看個3部。 僕は...

「欸？！那是哪國語言？！啊，原來是關西方言阿⋯」 「え？！何それ外国語？！あ、関西弁なんですか…」 關西。 如大阪.京都.奈良， 是在台灣也很有名的觀光勝地集結區。 我今年五月也去了關西旅遊，甚至覺得...