本部影片包含暴力內容,
請觀賞者自行斟酌可接受程度,
強烈建議心臟疾病與未成年者勿觀看。
心臓が弱い方及び未成年の方は視聴をご遠慮ください。
視聴に際して一切の責任を負うことはできません。
大家好!
我大哥跟我說這次要好好招待從台灣來的客人們。
我聽說台灣的大哥大姐們對日本黑道平常會說什麼樣的日文感到非常有興趣。
今回は台湾からお越しのお客様をもてなすようにと親分から言われております。
どうやら台湾の兄貴・姉御は日本のヤクザが普段どんな言葉を使っているのか、
興味津々だとお聞きしました。
雖說有點越俎代庖,這樣的我,
櫻會組的下一任接班人Atsushi想把黑道用語以五十音的順序來告訴大家。
50音順にお伝えしたいと思います!
[ad#ad-1]
ア行
あ
あぁん?!やんのかコラァ?!
幹,你想打架是嗎?!
い
イカサマしてんじゃねぇぞこの野郎!(博打で)
少裝模作樣了你這渾蛋!(打鬥中)
う
うるせえぞ!
吵死了!
え
ええ加減にせえよ!(関西のヤクザ)
給我適可而止哦!(關西地區的方言)
標準語:いい加減にしろよ
お
落とし前どうつけるんだ?あぁ?!
你打算怎麼負責任啊?!
カ行
か
カタギに手出すなよ。
不准對一般民眾出手
き
聞いてんのか?!
你有在聽嗎?!
く
口の聞き方に気をつけろよ。
注意你說話的口氣哦。
け
けじめつけろ
以後都交給你做主了。
こ
殺すぞ!
殺了你哦!
サ行
さ
さっさと払えよコラァ!
給我快點付錢!
し
シャブ持ってこい。
給我拿興奮劑來。
す
筋通すのがヤクザだろ。
不負自己的諾言,才是義氣。
せ
戦争だぁ!
這是戰爭!
そ
そんなバカな話があるかぁ!
怎麼會有這種這麼蠢的事啊!
タ行
た
タマ取って来い。
去取他的命!
ち
チャカ出せ。
把槍拿出來。
つ
突っ立ってないで座れよ。
誰要站著等死啊。
て
てめえこの野郎!
你這個混蛋!
と
とぼけんなよ!
不要給我發呆。
ナ行
な
なめてんのかコラァ!
別小看我!
に
逃げたら娘がどうなるかわかってんのか?
你逃走的話你知道你女兒的下場會怎樣嗎?
ぬ
(組を)抜けるなんて許さねぇぞ!
背棄你的組織是絕對不被允許的。
ね
寝ぼけたこと言ってんじゃねぇぞ!
少說夢話了!
の
脳みそあんのかテメェ。
你他媽有腦袋嗎。
ハ行
は
破門だぁ!
逐出師門!
ひ
人殺して何が知りませんだこの野郎!
你殺了人怎麼會不知道!
ふ
ふざけんなこの野郎!
別開玩笑了混蛋!
へ
屁理屈ばっかり言ってんじゃねぇよ!
別在那邊給我狡辯!
ほ
本当のこと言えよコラァ!
你他媽給我說實話!
マ行
ま
マル暴か…
專治黑道的警察組織來了…
み
みかじめ料払ってんのか?
保護費付了嗎?
む
娘さん、可愛いな。
你女兒真可愛呀。
め
目潰されたいのか?
你想變成瞎子嗎?
も
もう一回言ってみろよ馬鹿野郎。
你這渾蛋,你再給我說一次試試看。
ヤ行
や
ヤクザ舐めんなコラァ!
不要小看我們黑道!
ゆ
指詰めろ!
剁手指!
よ
酔ってねぇよ馬鹿野郎!
我不喝醉渾蛋!
ラ行
ら
拉致しろ。
綁架吧。
り
理由なんか聞いてねぇよ馬鹿野郎。
我不想聽理由,渾蛋。
る
ルール破ったから死刑な。
破壞規則只能以死謝罪了。
れ
礼儀わきまえろよ。
你媽沒有生禮貌給你嗎?
ろ
ロクな女いねぇな、この店。
這間店沒一個能看上眼的女人。
ワ行
わ
わかってんのかコラァ!
你懂不懂啊渾蛋!
ん
んだと?コラァ!
你懂不懂啊渾蛋!
以上就是日本黑道的五十音!
各位大哥大姐們辛苦了!
如果大家對於黑道用語或是髒話有更多興趣的話、
請幫我按個讚,留言給我讓我知道!
我大哥也會很高興的!
謝謝大家今天的收看!
兄貴・姉御、お疲れさんです!
もし極道の言葉や「怖い」言葉にもっと興味がございましたら、
ぜひコメントと「いいね!」をください!
親分も喜びますから!
よろしくお願いします!
文章:Atsushi/翻譯:Kentaro&Atsushi
>來自律師・醫生・外交官・高學歷菁英上課的日文教室! 涉獵最新腦科學・心理學・教育學的日本人教師發現的 「瑞士式語言學習系統」的秘密即將公開!