SNS上奇怪的日文個人檔案〜日本人難以理解的自我介紹/おかしな日本語SNSプロフィール〜日本人に伝わらない自己紹介
我是Atsushi。 Atsushiです。 從開始經營「Atsushiの日本語教室」的Instagram以來， 將近快半年的時間， 很感謝的是， 追蹤人數到達將近5000人了！ 「Atsushiの日本語教室」の Instagramを始めてから そろそろ半年経つのですが、 ありがたいことに5000人近くの方に フォローし…
發表「錯誤」例句的日文教師所犯的3個問題點/嘘日本語例文を拡散する教師の3つの問題点
你好，我是Atsushi。 Atsushiです。 前幾天在Youtube上傳的影片， 受到廣大好評，有震驚到我。 先日Youtubeで公開した動画が かなり好評で驚いています。 ＜還沒看過的人，可以參考這個網址/まだ見ていない方はこちら＞ 這個影片會有超過我想像的觀看人數， 可能是因為… この動画が予想以上…
不要再錯了！ 日文Mail千萬要避免使用的用語！/絶対にやめて！日本語メールで使わないほうがいい表現
你的日文Mail，內容都正確嗎？ あなたの日本語メールは大丈夫ですか？ 我是Atsushi。 在日本企業上班的人一定都寫過， 另外有些在海外工作， 但因為貿易關係需要和日本負責人通信的人， 也都寫過日文Mail吧。 Atsushiです。 日本企業で働いている人はもちろん、 海外で働く方の中でも 貿易関係で働いていたりす…
日本肥宅的「あいうえお」/日本のおデブさんの「あいうえお」
我是 Atsushi。 Atsushiです。 又到了實用的「あいうえお」例句集—— 〇〇的「あいうえお」系列。 実用的なフレーズで「あいうえお」を完成させていく 〇〇の「あいうえお」シリーズ。 這次帶來日本肥宅的「あいうえお」。 今回は日本のおデブさんの「あいうえお」です。 身邊出現這種肥宅的話， 請馬上把他們手上的食…
日本人聽不懂的日文—「沒有」≠「ない」？！/日本人に通じない日本語-「沒有」≠「ない」？！
翻譯問題 A：你的弱點是什麼？ B：我太容易就相信別人了。 A：你被錄取了！ B：先生，謝謝您。 A：沒，我開玩笑的 B：… Atsushi那麼，又是應用問題。 Atsushi：では、応用問題ですね。 伊婷嗯。 伊婷：はい。 A嗯，雖然說看起來很好理解，內容本身很簡單的感覺。 不過能拿到 100 分的人， 我覺得應該很…
這樣用「お願いします」「よろしくお願いします」很奇怪！掌握日本人語感的「打造日文腦！作文訂正班」/その「お願いします」「よろしくお願いします」の使い方、おかしいですよ！日本人の語感を身につける「日本語脳」添削講座
嗨， 我是Atsushi。 こんにちは。 Atsushiです。 為了修正華語圈學習者常犯的錯誤， 提示你如何轉換成「日文腦」， 學會「日文語感」的「打造日文腦！作文訂正課程」。 中華圏の生徒が良くやりがちなミスを直し、 あなたが 「日本語脳」 「日本人の語感」を 手に入れるヒントを示す「日本語脳添削講座」 今天也趕快進…
【日本人才知道的日本語】北○鮮的暗喻，日本人怎麼稱呼「金○恩」？/【日本人しか知らない日本語】北○鮮の隠語「金○恩」日本人はどう言う？
接下來介紹的重要表現「○○のことだから（正因為是○○，所以…）」。 這個表現用法之前好像也有出現過了， 意思在指形容你很熟識的人，或是推測事物的行為及樣子。 又或者可以用來表示你很熟的朋友、同事會做出的行為等等。 では、次の重要表現、「○○のことだから」。 これ前にも出た気がするんだけど、よく知っている人とか、物事の行…
為了看熊貓去到成都後，所發生的廁所爆炸事件/パンダを見に成都に行ったらトイレが爆発した件について
我在成都的時候，廁所炸了... 但再過一個小時朋友們就要來了， 就是在這樣的背景下所發生的悲劇， 而我完全不知道發生了什麼事情。 成都でトイレが爆発しました。 あと1時間で友達が来る。 そんな状況でのこの悲劇。 僕は訳が分からなくなりました。 為什麼會發生這樣的事情呢? 而我又怎麼安然度過這個危機呢? 讓我娓娓道來。 …
日本黑道教你日文五十音〜初級篇〜/日本のヤクザが教える日本語50音
本部影片包含暴力內容， 請觀賞者自行斟酌可接受程度， 強烈建議心臟疾病與未成年者勿觀看。 本動画は暴力的な内容を含むため、 心臓が弱い方及び未成年の方は視聴をご遠慮ください。 視聴に際して一切の責任を負うことはできません。 大家好！ 我大哥跟我說這次要好好招待從台灣來的客人們。 我聽說台灣的大哥大姐們對日本黑道平常會說…
日本人絕對不會點「下水湯」？！和中文意思完全不同的日文漢字 /日本人は絶対「下水湯」を注文しない？！〜日本語と中国語で意味が全然違う漢字・その2〜
「和中文意思完全不同的日文漢字、還有很多喔！」 「中国語と意味が全く違う漢字、まだまだありますよ！」 前幾天， 我po上了這篇文章： 和中文字意思完全不同的日文漢字〜容易搞錯的日本語〜/日本語と中国語で意味が全然違う漢字〜間違えやすい日本語〜 因為從很多學日文的朋友身上得到很棒的回應， 於是準備了第二集（拍手）。 先日…