結帳/お会計 收您5000日圓整。 5000円からお預かりします。 (ごせんえんから おあずかりします) 5000円をお預かりいたします。 (ごせんえんを おあずかり いたします) *「5000円からお預かりします。」這個說法好奇怪。可是很多服務員會講,所以請你們不學他們說的。 是一萬日圓整嗎? 一万円でよろしいですか…
服務員最常用的日文/店員が一番よく使う日本語 歡迎光臨 いらっしゃいませ。 謝謝。 ありがとうございます/ありがとうございました。 非常感謝 どうもありがとうございます。 誠にありがとうございます。 (まことに ありがとうございます) *「誠に」是「とても」的丁寧語。丁寧語是敬語的一種。 抱歉。 失礼しました。 (しつ…
跟日本朋友討論/日本人の友達と相談 一起去吃晚餐吧。 一緒に夕飯を食べに行こうよ。 (いっしょに ゆうはんを たべに いこうよ) 我請你晚餐。 夕飯おごるよ。 (ゆうはん おごるよ) 我知道一間很好吃的拉麵店。 美味しいラーメン屋さんを知っているんだけど。 (おいしい らーめんやさんを しっているんだけど) 要去哪裡吃…
點菜/料理の注文 這附近有好吃的壽司店? この近くに美味しいお寿司屋さんはありますか? (この ちかくに おいしい おすしやさんは ありますか) 鰻魚飯,一份。 うな重を一人前。 (うなじゅうを いちにんまえ) 飯少一點。 ご飯は少なめでお願いします。 (ごはんは すくなめで おねがいします) 湯多一點。 スープは多め…