你好,我是 Atsushi。 こんにちは、Atsushiです。 今天收到了來自日文高級者的發問, 想在這邊來做解答。 今日は日本語上級者から質問が届いたので、 それに回答していこうと思います。 問題 平常看日劇、新聞、聽演講或發表會的時候, 他們講的日文我都可以聽得懂, 但是聽日本人在聊天、或是在 Instagram …
你好, 我是Atsushi。 こんにちは。 Atsushiです。 為了修正華語圈學習者常犯的錯誤, 提示你如何轉換成「日文腦」, 學會「日文語感」的「打造日文腦!作文訂正課程」。 中華圏の生徒が良くやりがちなミスを直し、 あなたが 「日本語脳」 「日本人の語感」を 手に入れるヒントを示す「日本語脳添削講座」 今天也趕快…
嗨, 我是Atsushi。 こんにちは。 Atsushiです。 為了修正華語圈學習者常犯的錯誤, 提示你如何轉換成「日文腦」, 學會「日文語感」的「打造日文腦!作文訂正課程」。 中華圏の生徒が良くやりがちなミスを直し、 あなたが 「日本語脳」 「日本人の語感」を 手に入れるヒントを示す「日本語脳添削講座」 今天也趕快進…
你好, 我是Atsushi。 こんにちは。 Atsushiです。 自從我開始擔任日文老師, 看過了各種日文作文及對話內容, 每個月都要修改數十人的日文。 僕は日本語教師の仕事を始めてから 様々な日本語作文や会話を見てきて 毎月何十人もの日本語を訂正しています。 身為日本人日文老師, 理所當然的比非母語人士的日文老師更擅…
Atsushi接下來是應用問題。 這是上課中,學生看了黑板寫的筆記後的反應。 這句話翻成日文該怎麼說呢? 嗯,裡面有很多人容易掉入的陷阱。 Atsushi:さあ、応用問題です。 授業中、生徒が黒板を見ての反応です。 これを日本語で言うとどうなるか。 まあ、多くの人が間違えやすいポイントですよ。 翻譯問題 我覺得這裡應該…
Atsushi男性的大腦,對於「勝負」、「優劣」分得很清楚, 也就是說男人很重視「能力」, 例如:決定誰是主流,或是希望自己的地位比對方還高。 也因此男性非常憧憬「成功的男人」、「成熟的男人」這類型的字眼。 「成功的男人」就像是「事業成功」、「學業成功」等等。 Atsushi:男性脳の特徴ですけど、勝負とか優劣をはっき…
Atsushi如果你想要更了解日本,或是日本人現在在想什麼,絕對要使用twitter。首先我們先來介紹使用twitter會用到的基本單字。 伊婷嗯嗯。 Atsushi で、これからね日本のことをたくさん理解していきたい、今日本人が何を考えているの かというのをあなたが知りたいと思ったら是非ねツイッターを使ってほしいんで…
今日解決 「無法和日本人聊天的問題 」 「日本人と会話ができない問題」を今日解決! 無法、不擅長用日語聊天。 遲遲無法和日本人聊天。 多數人都擁有這樣的問題。 日本語の会話ができない、苦手。 日本人となかなか話せない。 そういう問題を持っている人がとても多いです。 來我這邊報名的學生 基本上都是想要「變的有能力可以跟日…
本部影片包含暴力內容, 請觀賞者自行斟酌可接受程度, 強烈建議心臟疾病與未成年者勿觀看。 本動画は暴力的な内容を含むため、 心臓が弱い方及び未成年の方は視聴をご遠慮ください。 視聴に際して一切の責任を負うことはできません。 大家好! 我大哥跟我說這次要好好招待從台灣來的客人們。 我聽說台灣的大哥大姐們對日本黑道平常會說…
Q「請教我日本男生喜歡的『好聽話』」 A「可以呀!我有很多可以教你!(向前傾」 Q「日本人男子が喜ぶ『モテフレーズ』を教えてください!」 A「いいよ!たくさん紹介するよ!(かなり前のめり」 這裡原本是一個日文教學的網站, 但卻收到很多戀愛諮詢的Mail, 這般謎一樣的狀況, 到目前為止已經持續了2年左右, 而且來問我戀…