Atsushiの日本語教室-日本人的腦袋裡-

如果你想要跟日本人交往/想要控制日本上司或部下/想要考上N1的話,來看看!

「大國藥妝店」必買,「日本人超愛的」商品/ダイコクドラッグで買うべき「本当に日本人が愛する」アイテム

1930 views
約8分
「大國藥妝店」必買,「日本人超愛的」商品/ダイコクドラッグで買うべき「本当に日本人が愛する」アイテム

好,
我是Atsushi。

Atsushiです。

2022年4月底,
日幣持續貶值。

2022年4月末現在、
円安が止まりません。

1塊錢美金,可換超過130元日幣
1塊錢台幣,可換4.2~4.3日幣,
是有史以來日幣貶值最嚴重的狀況。

1アメリカドルは130円を超え、
1台湾元は4.2〜4.3円と
過去最高に円安が進んでいます。

在這種情況下
很多人都在想
「趁現在日幣這麼便宜,為了下次去日本玩,趕快先換日幣!」
或是
「現在日本商品超便宜!是買東西的好時機!」

そんな状況で
「今のうちに次の日本旅行のために円を貯めておこう!」
とか
「今なら日本製品が安い!買い物のチャンス!」
とか考えている人も多いと思います。

而我最近在跟某學生聊天時聽到他提到:
「日本大國藥局開始發展海外的線上商店。」
於是我看了一下網站…

最近はある生徒と話しているとき、
「ダイコクドラッグが海外向けに
オンラインショップをやっている」
という情報を聞いてサイトを見てみたところ、

非常吃驚!

正直びっくりしました。

在日本藥局才買得到的商品,
很多都有在線上賣耶!

日本のドラッグストアで買えるものの
多くがそこで販売されているではありませんか!

那時我跟學生說:
「這個商品我以前很常買呢!」

その時、
生徒に「この商品僕昔よく買っていたよ」
なんて話していたら

結果學生大多的反應竟然都是不知道,
或是沒聽過,

「それ知らないです!」とか
「聞いたこともなかった!」
なんてリアクションが多かったので、

因此這次要來介紹
連日本人的我都相當喜愛的
「大國藥妝店必買商品」。

今回は日本人の僕が愛する
「ダイコクドラッグで買えるおすすめアイテム」
を紹介します。

這次的推薦我完全沒有從大國藥妝店收取任何一毛錢,
是真心推薦的企劃,
歡迎安心選購!

なお、今回の企画はダイコクドラッグから
僕は1円ももらっていない、
究極のボランティア企画ですので、
安心して購入していただきたいと思います。

[ad#ad-1]

1:EARTH製藥小黑帽蟑螂小黑屋/ブラックキャップ


https://www.daikokudrug-taiwan.com/opt/prodm.htm?n=81055503

台灣的朋友,
如果你正在為蟑螂肆虐所煩惱,
請你現在立刻下單!

台湾でゴキブリにお悩みの方は
今すぐこれを買ってください。

這其實是我8年前依自身經驗買來台灣的商品,
而且使用之後真的再也沒有被蟑螂侵害的煩惱了!

というのも、
これは僕自身8年前に台湾で導入して
本当にゴキブリ被害がなくなった経験があるからです。

那時候我住在台北的某夜市裡,
台灣四處本來就有很多蟑螂,
而夜市更是一等一的蟑螂聚集地。

当時僕は台北のある夜市の中に住んでいました。
ただでさえもゴキブリが徘徊する台湾でも
夜市の中というのはトップクラスで
ゴキブリが繁殖しています。

當然我也曾在超市買過防蟑螂的商品,
但用過後都沒有用。

もちろんスーパーでゴキブリ防止のアイテムを買って
設置していましたが、ほとんど効きません。

就在這個時候,
我從日本買了「小黑帽蟑螂小黑屋」。

そんな時に僕が日本から持って帰ってきたのが
ブラックキャップなのです。

當時我也是因為看日本網站上寫:
「超強防蟑螂的商品,就是『小黑帽蟑螂小黑屋』!」
半信半疑的買來台灣。

当時日本のネットで
「最強のゴキブリ防止アイテムはブラックキャップだ!」
という書き込みを見た僕は
半信半疑で台湾に持ち込みました。

並把它放在家中裡裡外外。
像陰陽師設結界一樣,
放在入口處、房間的角落等等。

そしてそれを
家の中と家の外に設置してみました。
陰陽師の結界のように入り口・部屋の隅に
仕掛けていきました。

然後!!
蟑螂就再也沒有出現過了!

するとどうでしょう。
ゴキブリが一切入って来なくなったのです。

偶爾遇到想要入侵的蟑螂,
牠天真的吃了放在入口處的蟑螂藥,
立馬斃命!

たまにゴキブリが侵入を試みようとするのですが、
そんな無謀なゴキブリは入り口部分の
ブラックキャップを一口食べて即死していました。

看到這些功效的我
由衷地感動:「多麼棒的商品啊!」
從此以後這個商品就是我從日本帶來台灣的土產裡必備定番了。

その様子を見た僕は
なんてすごいアイテムなんだ!
と感動して、
それ以来僕の日本土産のスタメン入りを果たしました。

題外話,
在打開這個蟑螂屋的時候,
飄出了令人非常作惡的臭味,
我跟我那時候的台灣女朋友說,
她辛辣的回我一句:
「這麼臭不就是因為你也是蟑螂嗎?」

余談ですが、封を開けた時に
ものすごい気分が悪くなるような臭いがして
当時の台湾彼女に伝えたところ
「それはあんたもゴキブリだからじゃないの?」
と辛辣な一言を浴びせられました。

我的體內有一半說不定流著蟑螂的血液…。

僕はもしかしたらゴキブリとのハーフなのかもしれません。

2:Deonatulle soft stone爽身止汗石消臭石/デオナチュレソフトストーン


https://www.daikokudrug-taiwan.com/opt/prodm.htm?n=81887445

我認為,
這顆奇蹟的石頭可以拯救有狐臭困擾的人!

これはワキガに悩む多くの人を救う
奇跡の石だと僕は考えています。

狐臭…
是從腋下散發出一種不應該存在在世上的濃烈惡臭。

ワキガ…
それは脇の下からこの世のものとは思えない
悪臭を放つ体質。

當事人因為已經習慣了那個味道,
所以並不會發現,
不過對周圍的人卻會造成相當大的困擾。

本人はその臭いに慣れてしまっているため、
あまりその臭いに気づきませんが、
周りの人は大迷惑。

「ㄟ ㄟ ,那個人是不是…」
狐臭會讓你不知不覺被大家遠離,
這是日本、世界各地都不被的真理。

「あの人、ちょっとね…」
と知らず知らずのうちに避けられる原因となってしまうのは
日本も海外も変わらないでしょう。

日本也有相當多抑制狐臭的止汗劑,
不過許多有狐臭困擾的人試過許多商品,
卻都感嘆:「根本沒用…」

日本でも臭いを抑えるデオドラント商品が
多数販売されており、
ワキガで悩む方々はそれをいろいろ試しては
「根本的な解決にならない…」
と嘆いているという現実があります。

但是Deonatulle的商品,
除臭效果相當顯著,
能夠有效去除狐臭相當嚴重的人身上的體味!

ですが、このデオナチュレの製品は
無臭でありながら圧倒的な効果を発揮し、
今まで公害レベルで臭いを放っていた人を
無臭にする威力を持っているのです。

我將這個產品送給以前大學時期有狐臭困擾的朋友後,
收到他真心的感謝:
「這個超厲害的耶!!!真的太感謝你了!」

僕は過去、大学時代にワキガに悩む友達に
これをプレゼントしたところ、
「これすごいよ!!!マジでありがとう!」
と本気で感謝されたことがあります。

如果試過了很多止汗劑卻都覺得沒效的人,
或是周遭有因狐臭困擾的人,
必推這款止汗劑啊!!

今まで何やってもあまり効果を感じられなかった人や
周りにワキガで悩んでいる人がいる人に
ぜひ手に取ってもらいたいデオドラント商品です。

3:御岳百草丸


https://www.daikokudrug-taiwan.com/opt/prodm.htm?n=82770927

看到這個商品,你可能會想:
「嗯?這不就是胃藥嗎?」

こちらを見て、
「ん?ただの胃腸薬?」
と思う方もいらっしゃると思いますが、

其實在日本,
知道這個「保健食品」真正威力的人也不多。

実はこの「サプリメント」の真の実力を知っている人は
日本でも多くはありません。

這款保健食品是完全使用天然藥物製作而成,
當中包含的「關黃柏」、「厚朴」
能夠抑制因壓力所升高的「皮質醇(俗稱:壓力荷爾蒙)」分泌。

このサプリメントは生薬のみで作られているのですが、
中に含まれている「オウバク」と「コウボク」には
ストレスを受けると高まるコルチゾールという物質を
減らす働きがあります。

簡單來說,
就是能減緩壓力及不安。

簡単にいうと、
ストレスや不安を軽減してくれる
作用があるということです。

而且對於有生理期前有PMS(經前症候群)反腦的女性,
也相當有效。
它可以減輕生理期前的焦躁及不安。

そしてこれは女性が生理前に悩まされる
PMSにも効果があります。
あの生理前のイライラや精神不安も軽くなると言われています。

更讓人驚訝的是,
它還能分泌讓人能充滿活力、元氣的「DHEA」,
使人提高集中力,並且容易進入深層睡眠。

さらに驚くべきことに、
やる気・元気のホルモン「DHEA」も分泌してくれて
集中力も向上しますし、深い眠りに入りやすくなります。

而且「DHEA」還能防止飲食過量,
所以也很推薦想減肥的人使用這款保健食品

しかも「DHEA」には
食べ過ぎを防ぐ効果もあるため、
ダイエットをしている人にもおすすめです。

總結一下,
百草丸不僅可以做為胃藥,
也能改善精神狀態呢!

つまり、百草丸は胃薬としても使えるし、
メンタルを整えるためのサプリメントとしても
使えるのです。

「有這麼多厲害的功效,
價格又相當便宜,真的很不可思議!」

每次在藥妝店看到它,我都邊這麼想,邊把它給買回家。

これだけすごい効能があるのに、
この値段で買えるのはもはや奇跡なんじゃないかと、
ドラッグストアで見かけるたびに思いながら、
僕も毎回購入しています。

看完今天的文章,你心動了嗎?

いかがでしたでしょうか。

這次介紹的3個商品,
可能是很多人聽都沒聽過,
但是卻受到很多日本人喜愛的商品。
有機會請一定要買來試試功效哦!

今回ご紹介した3つは多くの方に
あまり馴染みがないものだと思いますが、
日本でも知る人ぞ知るアイテムとして
愛されているものなので、
是非これを機に試してみてくださいね。

那我們下次再見!

それではまた!

用最高效率獲得日文腦的方法

最高效率 獲得 日文腦 方法

找到自己最適合的讀書方法

找到 自己最適合 讀書方法

拓展人脈的禁忌人脈經營技巧

拓展人脈,找到工作夥伴,摯友
Share / Subscribe
Facebook Likes
Tweets
Evernote
Send to LINE